Guild Wars 2

Man kann mit der rechten Maustaste das Spiel umschalten auf Englisch.
Aber wenn man in die Suchzeile klickt, springt es automatisch wieder um.
Wäre super, wenn es dennoch auf Englisch geschaltet bleibt.

Oder gibt es eine Möglichkeit, das man die rechte STRG Taste nicht halten muss?

Du kannst in den Spieleinstellungen die Textsprache auf Englisch stellen. Ist zwar etwas umständlicher als über die Taste, aber es klappt dafür einwandfrei.