Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Schneekuhlenhöhen: Eskortiert "die Dolyak" ...

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Tiscan.8345

Tiscan.8345

In den Schneekuhlenhöhen gibt es ein Event bei dem man ein Dolyak eskortieren soll. Der Event-Text lautet:

Eskortiert die Dolyak mit den Vorräten zur Schneeweh-Freistatt

Richtiger wäre wohl

Eskortiert das Dolyak mit den Vorräten zur Schneeweh-Freistatt

weil wir nur ein Dolyak (Rambo) eskortieren.

Attachments:

http://gw2info.net/ → DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

Schneekuhlenhöhen: Eskortiert "die Dolyak" ...

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

“Rambo” is tatsächlich nur ein Dolyak. Werden wir uns ansehen! Danke.