Schnitter-Großschwert

Schnitter-Großschwert

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Xerneas.4267

Xerneas.4267

In der Beschreibung zu Schnitter-Großschwert steht: “Wird durch Vervollständigung der Sammlung Düstere Ernte freigeschaltet.” was eigentlich falsch ist, da man das Großschwert dadurch bekommt, dass man mit Schnitter-Spezialisierung anfängt. Durch Vervollständigung der Sammlung “Düstere Ernte” bekommt man das gleichnamige Aufgestiegene Großschwert und diese Sammlung wird freigeschaltet, sobald man dieses Großschwert bekommt.

Schnitter-Großschwert

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Joslyn Johnson.1763

Joslyn Johnson.1763

QA Tester: German

Hey Xerneas,

Vielen Dank für die Meldung! Wir bearbeiten den Text und leiten den Bug weiter an das Englisch-Team!

Schnitter-Großschwert

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Xerneas.4267

Xerneas.4267

Noch etwas: mir ist aufgefallen, dass diese Vertauschung in der Beschreibung der Exotischen Waffe, die man für das Anfangen der Elite-Spezialisierung bekommt, mit der Beschreibung der Aufgestiegenen Waffe, die man für die Sammlung bekommt, auch beim Sturmboten-Kriegshorn vorkommt. Da heißt es “Wird durch die Vervollständigung der Sammlung Nordwind freigeschaltet”, dabei ist es wie bei Schnitter-Großschwert und Düstere Ernte eher umgekehrt, nämlich dass die Sammlung freigeschaltet wird, sobald man dieses Kriegshorn bekommt. Ich werde mal über API-Webseiten, bei denen die Galerie mit Links zu den Waffen versehen ist nachsehen ob das vielleicht auch noch bei anderen EliteSpezialiserungswaffen passiert ist.