Guild Wars 2

Auf die erste Dialogoption »Was wird in der Hütte hergestellt?« (gemeint ist die Schmiede vom ‘großen Imperialen Schmelzofen’) bekommt man als ersten Antwortsatz:

»Ihr sagt es. …. «

Die englische Version lautet

» You name it. … «
welche recht vielschichtig übersetzt werden kann, allerdings wäre wohl z.B. »Was immer Sie/Du möchtest. …« oder »Was immer man möchte.« am ehesten treffend.

Screen:
http://fs5.directupload.net/images/170203/bnzyjhlq.jpg

VG, Pato