Support-Email; Grammatikfehler

Support-Email; Grammatikfehler

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: WomiKo.5013

WomiKo.5013

Moin,

ich habe mich an den Support gewendet und in der Antwortmail stand als Überschrift neben der Ticketnummer auch:
“Helf uns, dein Ticket schneller zu bearbeiten!”

Ist zwar kein Übersetzungsfehler, aber vielleicht sollte das jemand in die korrekte Form bringen (vor allem, da es ja vermutlich eine automatische Antwort ist und der Fehler an jeden Spieler raus geht, der ein Ticket schreibt):
“Hilf uns, dein Ticket schneller zu bearbeiten!”

Support-Email; Grammatikfehler

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Joslyn Johnson.1763

Joslyn Johnson.1763

QA Tester: German

Hey WomiKo,

vielen Dank für den Bericht. Wir nehmen uns der Sache an!