Guild Wars 2

Die Beschreibung des Buffs “Dankbarkeit”, den man im Zwielichtgarten bekommen kann, wenn man einen Sylvari aus einer Verwandlungskapsel rettet, wurde schon lange nicht mehr aktualisiert.
Deutsche Beschreibung: “Erhöht die Energieregeneration.”
Englische Beschreibung: “Heals you just before dying.”
Ich lass den Versuch besser sein, den Satz korrekt zu übersetzten :S
Ob es wie A.E.D. den tötlichen Schaden aufhebt oder einfach nur kurz vor dem Tod heilt, kann ich nicht genau sagen; es wäre auf jedenfall hilfreich das mit in die Beschreibung zu schreiben, wenn es den Schaden aufhebt.