[Textfehler] Titel: Kampfheiler/in

[Textfehler] Titel: Kampfheiler/in

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Souly.1205

Souly.1205

Huhu,

den Titel Kampfheiler bekommt man, wenn man 1000 Leute wiederbelebt wird jedoch falsch angezeigt.

Bei der Titel auswahl (männlicher Char) kann man zwar “Kampfheiler” auswählen es wird aber “Kampfheilerin” (siehe Screen) angezeigt.

mfg

Attachments:

[Textfehler] Titel: Kampfheiler/in

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Think.8042

Think.8042

Das liegt daran, dass du einen weiblichen Char spielst. Das Geschlecht des Titels scheint daran geknüpft zu sein, und nicht an den anzeigenden Spieler…

https://forum-de.gw2archive.eu/forum/support/loc/Titelanzeige-m-w/first#post80724

[Textfehler] Titel: Kampfheiler/in

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Souly.1205

Souly.1205

Dann ist es dennoch ein Bugg schließlich gilt der Titel ja einem selbst und nicht der anderen Person (ich bin der Krieger Screen ist von einem Freund)

[Textfehler] Titel: Kampfheiler/in

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Think.8042

Think.8042

Weiß ich War nur der Hinweis, dass das derselbe Fehler ist und für alle Titel gilt