Thrulnn der Verlorene

Thrulnn der Verlorene

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Licencia.5184

Licencia.5184

Thrulnn der Verlorene in Hoelbrak vor dem Fangzahn der Schlange erzählt verschiedene Geschichten. Bei der Geschichte über das Zeitalter der Riesen kann man im Englischen fragen “What about the Norn?”, im Deutschen steht dort allerdings “Und Ihr Norn?”. Das “Ihr” müsste eigentlich durch “die” ersetzt werden, damit es mehr Sinn ergibt.

The river tells no lies though the dishonest man standing on the shore still hears them.

Thrulnn der Verlorene

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Joslyn Johnson.1763

Joslyn Johnson.1763

QA Tester: German

Hi Licencia,

vielen Dank für deinen Bericht. Wir gehen der Sache nach.