Guild Wars 2

Hallo Leute,

folgendes Problem:
Habe 2 Rechner mit GW2 am laufen.
Bei beiden unter Language Settings Text+Sound auf English.

Klick ich auf Rechner A auf rechte Ctrl Tast wird aus dem englischen Text der deutsche.
Dasselbe auf Rechner B -> nix passiert. Stell ich aber bei Rechner B die Textsprache auf Deutsch funktioniert die Taste… jedoch wirds dann von Deutsch nach Englisch umgewandelt.

Was mach ich falsch? Gibts unterschiedliche Clients?
Einziger unterschied: Rechner A ist seit erster Beta dabei und auf Rechner B wurde GW2 erst nach Release installiert.

Probier mal im Launcher auf deutsch zu stellen (oben rechts die Flaggensymbole + den geforderten Launcher-Neustart) und stell es danach im Spiel wieder über F11 auf Englisch.
Ich dachte eigentlich, dass die Alternativsprache über die IP/Region bestimmt wird, aber anscheinend ist es nicht nur das. Von nicht-Englisch wechselt es immer zu Englisch, soweit ich weiß.

Danke für die Antwort.
Nach Umstellen auf Deursch (Flagge) hat update ca 2gb geladen. Verhalten ist aber leider wieder wie Vorher.
Mein Windowsprofil ist auf English, vl. liegts daran. Pronier das morgen.

Ok hab Ursache identifiziert.
GW2 wechselt immer mit rechter STRG-Taste auf die Sprache, die im Userprofil als Anzeigesprache definiert wurde.
Kann man das irgendwie anders konfigurieren? Möchte Windows auf English lassen.

Hey,
Harry da kann ich mich nur anschließen …
verwende sehr viele Programme in der englischen Variante unter anderem auch das Windows Betriebssystem … würde aber gerne in Guild Wars mal wechseln können falls ein Begriff einem nichts sagt.

Wäre es nicht möglich dem Toggle Language Button eine Sprache zu übergeben?

Hallo,
Gibt es denn schon eine Lösung für das Problem?
Hab auch ein englisches Windows und würde gerne auf Englisch spielen, aber die Möglichkeit haben auf deutsch zu toggeln, weil ich mit Leuten spiele, die den Deutschen Client benutzen.