Tooltips der Waffenfertigkeiten beim Nekro

Tooltips der Waffenfertigkeiten beim Nekro

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: THOmyR.2197

THOmyR.2197

Zepter – “Schmaus der Verdorbnis” – “Greift Euer Ziel an. Für jeden Zustand, mit dem das Ziel belegt ist, richtet Ihr mehr Schaden and und erhaltet Lebenskraft.” Ist das Wort “Verdorbnis” so gewollt? Denn das Wort gibt es eigentlich nicht. Wahrscheinlich war hier Verderbnis oder Verdorbenheit gemeint. Bei dem anderen Wort muss ein “d” weg.

Dreizack – “Widerliche Strömung” – “Schießt auf euren Gegener zu und hinterlasst dabei Giftblasen.” Hier ist ein “e” zuviel.

Dreizack – “Sinkende Gruft” – “Begrabt Euren Gegner und lasst ihn versinken.” - Hier müsste wohl “sinken” hin oder sowas wie “… und versenkt ihn”. Denn “versinken” hat doch eine andere Bedeutung als “sinken”.

(Zuletzt bearbeitet am von THOmyR.2197)