Guild Wars 2

Tor der Lange in den Wanderer-Hügeln hat folgenden Dialog wenn man das Herz bei ihm erledigt hat:

Eure Hilfe mit den Grawlen ist nicht unentdeckt geblieben. Als Dankeschön könnt Ihr einen Blick auf meine Spezialwaren werfen.

… das “unentdeckt” klingt seltsam. Besser wäre vermutlich “ist nicht unbemerkt geblieben” – was auch eher der englischen Version entspricht:

Your assistance with the grawl hasn’t gone unnoticed. As thanks, please take a look at my special stock.