Guild Wars 2

Im Dialog mit Tork, dem verrückten Wissenschaftler während des Events “Bringt Luft-Elementar-Essenzen zum verrückten Wissenschaftler Tork” gibt es diese Textzeile: "Sie hielten es für alle für das Beste, wenn ich und mein unberechenbarer Dschinn in sicherer Entfernung zu bewohnten Gebieten bleiben würden. "

Statt dem Dschinn müsste es besser lauten: "Sie hielten es für alle für das Beste, wenn ich und mein unberechenbares Genie in sicherer Entfernung zu bewohnten Gebieten bleiben würden. "

Da steht im englischen “genius”. Tork hat keinen Dschinn, sondern nur eine Asura-Helferin namens Marpi. Der Text, warum er aus Rata Sum rausgeworfen wurde, bezieht sich auf seinen (seiner Meinung nach) überlegenen Intellekt