Guild Wars 2

Nicht direkt ein Übersetzungsfehler, sondern ein Fehler in der Beschreibung an sich. Ein Beispiel:

Erneuerter Fokus
“Konzentriert Euch, macht Euch unverwundbar und ladet Eure Tugenden auf.”

Während dieser Zeit ist man alles andere als unverwundbar. Extrem viele Schadensquellen ignorieren diese Unverwundbarkeit. Umgebungseffekte (FZ Weg 1 die rollenden Feuerkugeln als Beispiel) Zustände, Quall und vieles mehr.

So etwas sollte nicht Unverwundbarkeit heißen.

Gruß

hmm da steht ja auch “Unverwundbar” nicht “Unsterblich”