Vermutlich ein Tippfehler bei der Übersetzung bei dem Item Dented Canthan Chalice, verkauft von Admiral Clarinda Demard in Karinns Passage, Funkenschwärmersumpf.
Sollte sicherlich canthanischer, und nicht cathanischer heißen.
Zusätzlich, auch wenn das nicht zwingend in dieses Thema gehört, bin ich mir ziemlich sicher, dass es sich auf dem Icon um einen Löffel und keinen Kelch handelt, könnte man vielleicht anpassen.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.