"Verteidigung gegen Wachen"-Skill

"Verteidigung gegen Wachen"-Skill

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Tiscan.8345

Tiscan.8345

Der Effekt des Skills “Verteidigung gegen Wachen” im WvW ist, dass man weniger Schaden durch Wachen, Fürsten und Aufseher bekommt… im Tooltip findet sich aber die folgende leicht seltsame Beschreibung:

x% weniger Schaden (gesamt) gegen Wachen, Fürsten und Aufseher

bis 5% ist die Beschreibung übrigens korrekt. Erst danach wird sie falsch. Vielleicht sollte man die Verison nehmen die im Wiki steht:

Verringert den Schaden, den Euch gegnerische Wachen zufügen, um x%.

Interessanterweise ist der gleiche Fehler in der englischen Version vorhanden.

Attachments:

http://gw2info.net/DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

"Verteidigung gegen Wachen"-Skill

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Hallo,

haben wir inzwischen geändert zu “x% weniger Schaden (gesamt) durch Wachen, Fürsten und Aufseher”. Sollte auch bald so im Spiel auftauchen.
Danke!