Voiceover des NSC "LGA-R69 'Frank'"

Voiceover des NSC "LGA-R69 'Frank'"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Dieser NSC läuft bei einer bestimmten Abfolge des Dialogs mit ihm zu einem anderen NSC, welcher den Spitznamen “Rosti” hat. Während der angezeigt Text auch korrekt “Rosti” sagt, sagt der Sprecher des Voiceocers “Reste”. Das liegt vermutlich daran, dass bis vor kurzem der Text selber auch “Reste” sagte und es wohl in dieser Form damals aufgenommen wurde. Kann man hier die Sprachdatei neu aufnehmen?

Attachments:

Voiceover des NSC "LGA-R69 'Frank'"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Wurde, wie ich vor kurzem festgestellt habe, tatsächlich neu aufgenommen (wenn auch mit leicht anderer Stimme! Originalsprecher war wohl nicht mehr verfügbar?). Passt nun mit dem Text überein, Thread kann daher geschlossen werden.