Vom Glück verlassen

Vom Glück verlassen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: TreborK.4268

TreborK.4268

Hierbei handelt es sich um einen Erfolg im Schlachtfeld-Fraktal, bei dem man alle Hühner töten muss. Ich bin mir ziemlich sicher das der Erfolg ursprünglich “Vom Gluck verlassen” geheißen hat, als Wortspiel mit der Huhn-Thematik. Dieses Wortspiel findet sich auch im Englischen “Out of Kluck” also in dem Fall “Kluck” statt “Luck”. Bitte das Wortspiel auch im Deutschen wieder reinnehmen und den Erfolg “Vom Gluck verlassen” nennen. Müsste dann auch bei Minnesänger I angepasst werden, dort ist der Erfolg ebenfalls verlangt.

Vom Glück verlassen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke für deinen Vorschlag, TreborK. Gluck gehabt, wird bearbeitet!