Guild Wars 2

Im Text des Buches “Wikkis offizieller Führer für Tyria” wird das Buch als “Wikkis offizieller Tyriaführer bezeichnet”. Es sollte konsistent als “Wikkis offizieller Führer für Tyria” bezeichnet werden.

Agathe Demel.8297:

Es ist eine gängige Bezeichnung für Reiseführer eines Landes, z. B. Italienführer. Es scheint hier kein Bug vorzuliegen.

Anscheinend wurde die Botschaft falsch verstanden. Nicht die Formulierung wird angeprangert, sondern dass das Buch zwei unterschiedliche Titel hat. In der offenen Welt heißt es Wikkis offizieller Führer für Tyria, das Buch selbst bezeichnet sich aber als Wikkis offizieller Tyriaführer.
Hier sollte man sich auf eine Formulierung einigen.