Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

WvW-Fertigkeitsfenster

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Die Zeile “21 Verbleibende Welt-Bonustruhen”, hier sollte “verbleibend” kleingeschrieben werden.
Bei manchen Fertigkeiten werden Punkte am Ende verwendet (“Verbessert Eure Reparaturfähigkeiten.”), bei anderen nicht (“Verbessert die Katapultfertigkeiten”). Das sollte einheitlich gestaltet werden.

Attachments:

WvW-Fertigkeitsfenster

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Diese Fehler wurden behoben, und die Änderungen sollten bald im Spiel erscheinen. Die Punkte bei den Fertigkeiten haben wir gelöscht, weil diese Beschreibungstexte keine vollständigen Sätze sind. Danke für die Meldung!