Kein Fehler aber grundsätzliches zu Übersetzungen und deren Änderung.
Seit Jahren nennt man das Geisterpaprika – jetzt plötzlich soll es Geisterchilli sein.
Wisst ihr eigentlich in wie vielen Foren, Wiki-Seiten, Gilden-Homepages … diese Namen benutzt werden und wie lange es dauern wird bis alle diese Änderungen nachgeführt, ja überhaupt entdeckt haben !?
Fraktal-Gegner, Sammelgegenstände … nach über 3 Jahren BITTE lasst es einfach auch wenn es bessere Übersetzungen gibt.
Danke
Monti
Versuche es lieber nicht. Die sind in diesem Unterforum unbelehrbar was die plumpe Art und Weise von Änderungen angeht.
QA Tester: German
Hey Monti,
die bisherige Übersetzung war nicht ganz zutreffend. Geisterchilli ist der korrekte Begriff für Ghost pepper. Daher die Änderung. Danke.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.