seltsame PvP-Rang-Bezeichnung

seltsame PvP-Rang-Bezeichnung

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: AllNightPlayer.1286

AllNightPlayer.1286

Im PvP-Menü wird der Bärenrang als der Bär angegeben. Nicht nur, dass es seltsam anmutet, es ist auch uneinheitlich gegenüber den anderen Rangbezeichungen oder dem englischem Orginal. Normalerweise wird der Tierrang nur mit Wolf oder Tiger versehen. Auch im Englischem heißt es nur Bear.
Es wäre daher wünschenswert, wenn die Bezeichnung angeglichen werden könnte, da sie vor allem mit dem Artikel "falsch" aussieht.

seltsame PvP-Rang-Bezeichnung

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Dieser Tierrang heißt jetzt Bär, wie man erwarten könnte. Die Änderung sollte bald im Spiel erscheinen. Danke für die Meldung!

seltsame PvP-Rang-Bezeichnung

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: AllNightPlayer.1286

AllNightPlayer.1286

Cool, danke für die schnelle Rückmeldung, Collin.