unnötiger Bindestrich bei Edelsteinen

unnötiger Bindestrich bei Edelsteinen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: AllNightPlayer.1286

AllNightPlayer.1286

Die Handwerksedelsteine werden unnötigerweise mit einem Bindestrich angegeben, während alle anderen Sorten ohne Bindestrich auskommen. Obwohl die Edelsteinen schon öfters umbenannt wurden -- -klumpen zu -nugget oder -splitter zu -scherbe -- wird nur bei den Scherben (Rang 4) ein Bindestrich verwendet. Ich bitte euch, diesen zu entfernen, da sowohl die alte Variante mit -splitter, als auch alle anderen Ränge ohne Bindestrich auskommen und funktionieren.
Bitte ändern zu:
Beryllscherbe(n), Chrysokollscherbe(n), Smaragdscherbe(n), Opalscherbe(n), Rubinscherbe(n), Saphirscherbe(n)

(Zuletzt bearbeitet am von AllNightPlayer.1286)

unnötiger Bindestrich bei Edelsteinen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: AllNightPlayer.1286

AllNightPlayer.1286

Übrigens fehlt beim Nugget die Pluralendung. Momentan kann man mehrere Nugget besitzen. Bitte in ein Nugget und mehrere Nuggets ändern.

unnötiger Bindestrich bei Edelsteinen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke für die Meldung, AllNightPlayer. Wird bearbeitet!