Hatte dasselbe Problem, im 3. Anlauf hat bei mir Folgendes funktioniert:
Bevor ich den Champion bei der 2. Forschungsgruppe gekillt hab, habe ich zuerst den Pfad zum südlichen Ausgang gecleart. wozu man sonst erst später aufgefordert würde. Nachdem ich ALLE Gegner auf dem Weg beseitigt hatte, bin ich zurück zum Forscherteam und hab das Viech da gekillt. Von da an sind alle freiwillig und ohne zu murren mitgekommen Hoffe das hilft.