Posts von Herochao.7219 anzeigen:
Dialog Ignatl Zweiauge [Fähigkeitsherausforderung]
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Herochao.7219
Es geht um Ignatl Zweiauge, eine Fähigkeitsherausforderung im Südwesten der Blutströmküste. Beim ersten Ansprechen sagt er in einem Satz “Ich müsst glauben, dass ihr ein besserer Pirat wärt als ich.” (oder etwas ähnliches). Ich denke das sollte “ihr müsst glauben…” heißen?
Ich konnte den ganzen Satz nicht mitschreiben, da die Herausforderung durch jemand anderen getriggert wurde, ich meine der Satz klang sogar noch merkwürdiger. Das initiale ich war mir jedenfalls aufgefallen.