Ich sehe das auch so. Es heißt Ektoplasmakugel, ist ja auch eine Kugel abgebildet. Wer hat bloß so ein uraltes Wort wie “Batzen” aus der verstaubten Kiste auf dem Dachboden gekramt??? XD
Außerdem ist Batzen in der Schweiz mal ne Münze gewesen, auch wenn es laaaaaange her ist… Könnte falsch verstanden werden ^^