Identitätskrise?

Identitätskrise?

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Soraiah.5042

Soraiah.5042

Vielleicht wäre der nette Herr hier ja gerne eine Bäuerin geworden, aber bis es soweit ist, wäre es nicht doch netter ihn als faulen Bauern zu bezeichnen wie seine Kollegen? Immerhin wird er auch zum ‘Alten Mann’ wenn man ihn ein bisschen motiviert.
Zu finden ist dieser charmante Crossdresser auf den Kessex-Hügeln im Döfchen im Triskellion-Tal.

Liebe Grüße

Attachments:

Identitätskrise?

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Tiscan.8345

Tiscan.8345

Oh, dass scheint eine ganze Kolonie zu sein -> https://forum-de.gw2archive.eu/forum/support/loc/Faule-B-uerin-die-keine-ist/first :-)

Den, den ich reportet habe wurde entgegen der Info im Thread bisher noch nicht gefixt.

Meine “Faule Bäuerin” wechselt übrigens die Beschriftung zu “Bauer” wenn man ihn anspricht. Aus deiner “Faulen Bäuerin” wird ein “Alter Mann”

http://gw2info.net/DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

Identitätskrise?

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Der bug wurde geschrieben. Sobald die Identitätskrise des Herrn bzw. der Dame geklärt wurde, sollte es entsprechend im Spiel auftauchen. Danke!