Magier aus Überzeugung
Wächter aus Prinzip
Krieger, wenn es sein muss
Wächter aus Prinzip
Krieger, wenn es sein muss
Die Namen vieler Mitglieder aus Kalla Flammenklinges Trupp wurden falsch übersetzt.
Charr tragen alle den Namen ihres Trupps als Bestandteil ihres Beinamens (sofern sie einem Trupp angehören). Kallas Trupp ist offensichtlich der Klingen-Trupp.
Nun gibt es aber Mitglieder deren Namen etwas… unpassend sind:
Dem gegenüber die anderen (richtig übersetzten) Mitglieder:
Bitte entsprechend die oberen drei Namen in:
ändern.
Jemanden der sich mit der Lore der Charr ein wenig auseinandergesetzt hat bringen solche “Kleinigkeiten” dann doch ziemlich schnell auf die Palme.
German Localization Editor
Vielen Dank für deinen Vorschlag, Tornupto. Wir sehen uns die Sache an.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.