Guild Wars 2

Die Namen vieler Mitglieder aus Kalla Flammenklinges Trupp wurden falsch übersetzt.
Charr tragen alle den Namen ihres Trupps als Bestandteil ihres Beinamens (sofern sie einem Trupp angehören). Kallas Trupp ist offensichtlich der Klingen-Trupp.
Nun gibt es aber Mitglieder deren Namen etwas… unpassend sind:

• Jas Messerklaue
• Era Bruchmesser
• Kus Finstermesser

Dem gegenüber die anderen (richtig übersetzten) Mitglieder:

• Kalla Flammenklinge
• Visk Eisklinge

Bitte entsprechend die oberen drei Namen in:

• Jas Klingenklaue
• Era Bruchklinge
• Kus Finsterklinge

ändern.
Jemanden der sich mit der Lore der Charr ein wenig auseinandergesetzt hat bringen solche “Kleinigkeiten” dann doch ziemlich schnell auf die Palme.