News falsch übersetzt um Geld zu verdienen?
News falsch übersetzt um Geld zu verdienen?
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Agathe Demel.8297
Hallo AzureSky,
die missverständliche Übersetzung ins Deutsche tut uns sehr leid! Deine Interpretation des englischen Originaltextes war schon richtig, nämlich dass die Gegenstände als eine Art “Sneak Peak” für sehr kurze Zeit angeboten werden und erst später zeitlich unbegrenzt zu kaufen sein werden.
Ich versichere dir, dass hier keine Absicht unsererseits bestand Spieler in die Irre zu führen. Wir arbeiten bereits an einer zutreffenden deutschen Übersetzung.
Vielen Dank für deine Meldung!
News falsch übersetzt um Geld zu verdienen?
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Agathe Demel.8297
Kurzes Update:
Die Übersetzung wurde inzwischen aktualisiert und sollte nicht länger zu Mißverständnissen bezüglich der Verfügbarkeit dieser Gegenständen führen.