(Zuletzt bearbeitet am von Executioner Of Time.7409)
Skill "Beschleunigung"
Hochachtungsvoll, Merc Mirredge.
Ich bin der Meinung, dass der Begriff dennoch passt, da man bei der Aktivierung Schnelligkeit erhält und somit buchstäblich alles beschleunigt abläuft. Ich würde es unter die Kategorie freie Übersetzung packen. Nicht eins-zu-eins, aber auch nicht grundsätzlich falsch.
German QA Tester
Danke für den Vorschlag, Executioner Of Time. Da der Begriff “Beschleunigung” auch zutreffend die Wirkung der Fertigkeit beschreibt, wird hier keine Änderung vorgenommen.