Posts von Carthan.4612 anzeigen:
Vielleicht hat sich der französische Moderator angegriffen gefühlt da er das als indirekten Vorwurf aufgefasst hat, dass die Franzosen unfähig sind etwas ohne fremde Hilfe zu gewinnen.
“You are Banned
Since you’re not a French native speaker and you’ve ignored our warnings, you are permanently banned from the French GW2 forums”Der von mir verfasste Text enthielt keine Anfeindungen / Spieler nennungen oder verstieß in sonst einer Art und weise gegen die Richtlinien. Mein einziges Vergehen ist , das das Ergebniss sicher kein perfektes Französch war , ein Französchischer Freund bestätigte allerdings , das das Ergebniss nicht unverständlich geraten ist.
Haette er sich angegriffen gefuehlt, staende da eine andere Begruendung.
Ihr solltet euch vllt mal die Verhaltensregeln durchlesen. ^^
*Unterlasst das „Herbeirufen" (Call-out) von Personal. Das Verwenden des Begriffs „ArenaNet" oder der Namen von Mitarbeitern beschleunigt die Beantwortung eurer Anfragen nicht.
*Die offizielle Sprache dieses Forums ist Deutsch. Bitte postet und antwortet nur in dieser Sprache.
So steht das wahrscheinlich dann auch in dem Französischen Regeln und Google übersetzer ist einfach schlecht da ist wahrscheinlich irgendwas bei raus gekommen wie als wenn man Englisch eins zu eins übersetzt. ^^
Weil du Recht hast habe ich mir den Post von Dropper.9176 nochmal durchgelesen, konnte aber nicht feststellen, dass er gegen diese Verhaltensregeln verstoßen hat. Mich interessiert es jetzt auch brennend, was daraus geworden ist. So etwas finde ich ein Unding!