Guild Wars 2

Ok das ist vielleicht jetzt ein wenig kleinlich aber wie kommt man bitte auf die Übersetzung von “Madness” auf “Verrücktheit” ?
“Madness” ist immernoch Übersetzt “Wahnsinn” also “Blut und Wahrsinn”
Verrücktheit heißt im englische “craziness”
Das kommende Event soll doch eine Art Dramatik, Schrecken und Düsternis implizieren und nicht Kinder gleiches Gelächter beim Spieler auslösen.

Was meint Ihr, bin ich zu kleinkariert das mir so etwas auffällt?

Klasse schöne Liebsche, hab heute früh mir 22 Wein gekauft bis ich gemerkt hab das der über 51silber kostet. Zum Glück haben ich nicht weitere 78 gekauft wie ich es geplant habe. Und bekomme ich jetzt mein Gold zurück, bestimmt nicht. Danke nochmal Anet!!!

Heshokima.6510:

Bei mir kommt nur:
Der Spieleclient kann momentan nicht auf den Login-Server zugreifen…
Der Server konnte Eure Zugriffsrechte für das Spiel nicht verifizieren…

Jop das gleiche bei mir auch. Ich vermute mal da sie die Anzeigeverzögerung jetzt kompeltt abgeschaltet haben sind die Server abgerauch sind. Leider war die abschlatung der Anzeigeverzögerung keine gute Idee, habe noch weniger Übersicht und die Framerate ist auch gefallen. Naja die Übersicht in diesem Spiel ist eh für die Katz. Ich sehe die Champs nie in voller Größe, die oberen Anzeigen stören. Hitpoints sind nicht immer sichtbar etc. Der Charater ist viel zu mittig auf dem Bildschirm, dieser sollte schon ein gutes Stück nach unten versetzt werden oder es sollte wie in GW1 die Möglichkeit geben das Interface selbst zu gestalten.

rotsono.9176:

Sind 2 verschiedene leider ist die Deutsche übersetzung gleich.

Super danke, sehe es gerade. Drips and Drops

Hi mir ist heute aufgefallen das sich die Tropfen Flüssiges Karma nicht mehr stapeln lassen. Sind das irgendwie verschiedene. Vermute mal das da einer geschlaffen hat.

Verschiebt die Karte nach oben dann sollte der Verlassen Button wieder angezeigt werden.
Karte mit gedrückter linken Maustaste (Hand Coursor) am rechten schmalen Rand klicken/festhalten und nach oben verschieben.