Posts von Nanaa Shiruru.6495 anzeigen:

Frostfang II: Die Perfektionierte Axt

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Nanaa Shiruru.6495

Nanaa Shiruru.6495

Huhu,

wenn man die 2. Sammlung von Frostfang anfängt und dem Meister-Waffenschmied die 250 Äxte abgegeben hat, soll man ihm laut

deutscher Übersetzung:


Lasst mich erst einmal sehen, über welche Fähigkeiten Ihr verfügt. Bringt mir jeweils fünf Axtschneiden aus Bronze,Eisen,Stahl,Dunkelstahl,Mithril und Orichalcum sowie einen aus Deldrimor-Stahl.

englische Übersetzung:


Let´s see where your skill level is at first. Bring me 5 of the following Axe Blades: Bronze, Iron, Steel, Darksteel, Mithril, Orichalchum, and Deldrimor Steel.

Wie man sieht, braucht man im englischen 5 und im deutschen 1 aus Deldrimor. :P

SFR keine Pub-Raids mehr

in WvW

Posted by: Nanaa Shiruru.6495

Nanaa Shiruru.6495

Treszone.3897:

nö, dafür sind mir meine englischkenntnisse zu gering um dort “spass” zu haben . aber nebenbei schon mit etlichen “internationalen” spielern geschrieben um das mehr oder weniger beurteilen zu können. bin mir sicher das sämtliche probleme auf jeden server vorherrschen würden, wenn eine sprachbarriere nicht vorhanden wäre, was aber auch ein vorteil sein kann.

Das allerbeste an einem Internationalen Server ist einfach, man brauch so welche leute wie dich nicht ertragen. Das ausgerechnet DU, als Flameboi Nr. 1 von Abba, dich traust hier alle anzuflamen. Du hast echt den durchblick.

Fortschritt PvP-Titel: Eroberer

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Nanaa Shiruru.6495

Nanaa Shiruru.6495

Scheint heute gefixed worden zu sein, vorhin tPvP gemacht und es wurde angerechnet.

Zierde der Wogen: Troll droppt Ascalonische Tränen

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Nanaa Shiruru.6495

Nanaa Shiruru.6495

Hallöchen ANet,

uns ist aufgefallen das bei ZdW Weg 1 der Troll der direkt am Anfang bekämpft werden muss, Ascalonische Tränen im Beutel droppt, sowie Items die Ascalon bezogen sind. Schätze mal das dies nicht gewollt ist. ;-)

Gruß