Guild Wars 2

Ich dachte “Sie” ist der hoeflichere Nomanitivform und ihr bedeutet nur “du” aber pluralisch.

@Koldan Danke fuer den Tipp! Ich nehme ja die Uebersetzung ist ganz perfekt an, weil ich immer noch lerne.

Du bist nicht in einer Einheit.
Ihr seid nicht in einer Gruppe.

Funktionieren die Beiden? Deustch ist nicht meine Muttersprache, aber ich spiele mit dem deustchen Text und Audio um meine Deutsch zu vebessern.

Auch habe ich eine Frage ueber “Euer”: Warum gibt es immer “Euer” statt “Ihr/Dein” ? Zum Beispiel: “Eure Inventar is voll.”

Ich sollte erklaeren, ich verstehe schon dass ihr mit dem Plural geht und du/Sie mit dem Singular gehen. Aber mit vielen Beispielen bin ich allein oder die Nachricht ist nur fuer mich.

Vielen Dank fuer eure Hilfe ^^