Guild Wars 2

Im Event wird der Hauptgegner übrigens als Veteran Schaufler-Resonator angezeigt und nicht als Alter Schaufler-Resonator, wie in der Eventbeschreibung.

Beim Event Vertreibt die Schaufler aus der Station Blaue Eisglanz im Eisklamm-Sund, welches bei der Sehenswürdigkeit Station Blaue Eisglanz stattfindet, gibt es einen kleinen Übersetzungsfehler. Im Englischen wird der Hauptgegner des Events, als Veteran Dredge Resonator angegeben. Im Deutschen steht hier jedoch Alter Schaufler-Resonator. Korrekt müsste es Veteran Schaufler-Resonator lauten.

Die Überschrift der Aufgabenstellung bzw. des Erfolges Stabilisator des Fraktals “Urbanes Schlachtfeld” enthält einen kleinen Fehler. Im Anhang befindet sich in der Überschrift des Erfolges nach dem letzten Anführungszeichen, noch ein kleines “s”, welches überflüssig ist.

Beim Erfolg " Leidenschaftlicher legendärer Lama-Lokalisator, gibt es zwar keine Übersetzungsfehler, jedoch ein überflüssiges Wort.
In der Aufgabenstellung steht:
Findet das legendäre Lama, das in im Hochland der Trockenkuppe versteckt ist.
Überflüssig ist das Wort “in”

Server:
Elonaspitze [DE]
Name:
Rage Drachenklaue
Level:
80 (Aktueller Beherrschungsrang: 193)
Seit wann spielst du GW2:
Seit Release von Heart of Thorns
Sprachen:
Deutsch & Englisch
Wann bist du meistens online:
Hauptsächlich nachmittags (15-18 Uhr).
Mit welchen Klassen kennst du dich gut aus:
Widergänger (Herold)
Bei welchen Themen kannst du Neuankömmlingen behilflich sein:
PvE, Events, Persönliche Geschichte, HoT, teils WvW, Lebendige Welt uvm.
Was tust du für Neuankömmlinge auf keinen Fall:
Gold verschenken, Dinge für Edelsteine kaufen.
Wie kannst du kontaktiert werden:
Einfach mich unter dem Namen “Rage Drachenklaue” anflüstern oder eine private Nachricht an die User-ID “GamingC.2185” schreiben.