Posts von Shadowsong.4820 anzeigen:

Großfeuerabbild (fz weg 1)

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Dem ein oder anderen mag wohl aufgefallen sein, dass in der deutschen Version des Weges 1 der Flammenzitadelle der Endboss in der Synchronisation anders bezeichnet wird als im Spiel selbst. In mehreren vertonten Dialogen wird er “Großfeuerabbild” genannt, übersetzt aus dem englischen “Searing Effigy”. Dies ist insofern schlüssig, als dass es eine Anlehung an das Ereignis “The Searing” (übersetzt mit “Das Große Feuer”) aus dem ersten Guild Wars ist.
Der Name des Bosses lautet jedoch im Spiel “Sengendes Bildnis” was wohl eher eine mehr schlecht als rechte wörtliche Übersetzung des englischen Namens darstellt.

Sprachbarriere wegen LFG Tool

in Vorschläge

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

“Klischeefranzosen rassistische beschrieben” Köstlich. Erstens ist an Klischees immer noch was dran. Die kommen nicht aus der Luft. Zweitens haben viele schon mit Franzonsen zu tun gehabt, also Erfahrung und keine Klischees. Drittens… ,schlag nochmal nach was eine Rasse ist du Troll…

Eben. Klischees haben einen wahren Kern, wobei die Eigenschaften von einigen Beispielen stereotypisch auf eine ganze Gruppe ausgeweitet werden. Genau das was hier passiert ist.
Und Rassen sind rein subjektiv, da sie keinlerlei genetische Wahrheit beinhalten. Allein die Einteilung in Rassen würde ich jedoch schon als rassistisch beschreiben.

Das LFG Tool ist nunmal so designed, dass jeder einfach einer suchenden Gruppe beitreten kann. Eine einfache Lösung für viele Probleme wäre, wenn man zusätzlich zu dem wie es bisher ist auch eine “geschlossene” Gruppe das LFG Tool benutzen könnte, die dann einfach einen invite bekommt wenn jemand beitreten möchte. Dann könnten Dinge wie lvl, Klasse etc. direkt auf einen Blick überprüft werden evtl auch Erfolgspunkte, falls man erfahrene Spieler sucht.

Sprachbarriere wegen LFG Tool

in Vorschläge

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Eine SprachBARRIERE würde bedeuten, dass ihr, die ihr euch beschwert, dass Spieler in eurer Gruppe kein Englisch sprechen, nurnoch mit deutschen Spielern zusammenspielen könntet.

Eine Sprachauswahloption im Tool würde NICHTS bringen, denn ein Klischeefranzose, wie ihr ihn so schön rassistisch beschrieben habt würde trotzdem nach englischen Gruppen suchen wenn das schneller geht und niemand könnte ihn davon abhalten.

Nachdenken bevor man sowas vorschlägt, alles was passieren würde, wäre eine verlängerte Suchzeit und darunter würde jeder leiden.

Gildenbank Benutzen auf eigene Gefahr

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Ich kann mich insofern nur Vorpostern anschließen, dass man eben nicht “einfach mal eben so” gehackt werden kann.
Ihr solltet die Schuld bei eurem Gildenkollegen suchen und nicht bei A-net, schließlich sorgt A-net für ausreichende Accoun-Sicherheit mit erzwungener E-mail-Authentifikation.

(Zuletzt bearbeitet am von Shadowsong.4820)

Informationen zum Update vom 15. Oktober

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Das ist kein Vorschläge Thread.

Sehr ermutigende Infos in Sachen Balance und Buildvielfalt! Ich freu mich schon auf den 15.

Halloween-Skins

in Handwerk

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Da die Rezepte extra deaktiviert wurden, ist die Wahrscheinlichkeit wohl ziemlich hoch, dass sie sich verändern.
Aber um eine genaue Antwort zu bekommen wirst du vermutlich bis Halloween warten müssen, falls es überhaupt schon feststeht wird so schnell wohl nichts gespoilert.

Sprachbarriere wegen LFG Tool

in Vorschläge

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Dagegen.
Niemand zwingt dich das LFG-Tool zu benutzen, es ist auch auf anderem Wege kein Problem eine Gruppe beispielsweise aus deiner Gilde oder einfach von deinem Server zu finden.
Ich persönlich habe das Tool schon fleißig benutzt und hatte noch nie anderssprachige die Probleme dargestellt haben.

Die Drachen Tyrias

in Die Geschichte von Tyria

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Um zum Thema zurückzukommen: Die Drachen als Rasse gibt es meines Wissens nach vollständig unabhängig von den Altdrachen, so z.B. Kuunavang und andere Drachen aus Cantha, dass jene sich allerdings gerne andere Drachen als Champions aussuchen ist wohl Geschmackssache.

Die Drachen Tyrias

in Die Geschichte von Tyria

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Tiefseedrache = Kormir —> Göttin der Wahrheit.
Meiner Meinung nach passt zu Kormir der Tiefseedrache am besten, da Kormir erblindet ist, und in der Tiefsee gibt es kein Licht!

Ich würde hier wohl eher Abbadon als (ehemaligen) Gott der Meere dem Tiefseedrachen zuordnen, vorallem da der Altdrache ja ein gutes Stück älter ist als Kormir. Inwiefern die Vernichtung Abbadons in Nightfall und die Einnahme seines Platzes als Gott durch Kormir dann einen Einfluss auf den Tiefseedrachen genommen hat bietet Raum für Spekulationen.

Allerdings würde ich von dieser Theorie, welche die Altdrachen mit den Göttern gleichsetzt, abweichen und sie eher als Gegenspieler sehen. Die Unterschiede/Gegensätze finde ich dann doch größer als die Gemeinsamkeiten. Die Altdrachen arbeiten beispielsweise unabhängig voneinander, während die Menschengötter zweifellos zusammen agieren.

(Zuletzt bearbeitet am von Shadowsong.4820)

[Dzagonur] Balthasars Legion rekrutiert!

in Gilden

Posted by: Shadowsong.4820

Shadowsong.4820

Wir, die Gilde “Balthasars Legion”, sind momentan noch auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Wir haben vor später die gesamte Bandbreite an Gruppenaktivitäten (PvE, sPvP und WvW) mit der Gilde zu nutzen und nehmen momentan jeden gerne auf.
Wir besitzen einen Ts³-Server, dessen Nutzung gern gesehen, aber keine Pflicht ist.

Meldet euch bei Interesse oder Fragen einfach ingame bei mir (Todbringer) oder beim Gildenkollegen Nihrn.
Alternativ könnt ihr natürlich auch hier eure Daten hinterlegen, um dann von uns eingeladen zu werden.

(Zuletzt bearbeitet am von Shadowsong.4820)