Mir ist es jetzt schon mehrfach passiert, dass ich bei der Verwendung des Skills “Durchgefroren bis auf die Knochen!” die Stabilität nicht bekommen habe.
Ab und zu erhielt ich dabei Eile, obwohl meines Erachtens kein Gegner in der Nähe war.
Die Flagge der Sprachauswahl für die englische Sprache beim LFG-System sollte bei den europäischen Servern die Union Flag und nicht die Flagge der Vereinigten Staaten sein.
Wenn zwischen nordamerikanischen und europäischen Servern getrennt wird, sollte auch auf die Herkunft der Sprecher einzelner Sprachen (und der Sprachen selbst) Rücksicht genommen werden.
Die Verkaufs-Historie hat nun mal den Zweck, aufzulisten, wann und wie viel du zu welchen Preis verkauft hast. Eine Zusammenlegung da würde diesen Zweck zunichte machen.
Der Einkaufsverlauf könnte dagen imho schon zusammengefasst werden.
Wo diese Aufsplittung aber richtig sinnfrei ist und wo dringen zusammengefasst werden muss, ist die Liste der abholbereiten Gegenstände! Wenn ich nen Stack von irgendwas kaufe, muss mir nicht 250 mal 1 Item angezeigt werden.
Hab die obige Mail auch schon öfters bekommen. Allerdings bisher nur auf eine gmx-Mailadresse, die ich nie für Guild Wars (2) verwendet hab. Vielleicht ist der Spamschutz bei web.de besser (obwohl ja beide zum selben Unternehmen gehören) oder spezielle andere Seiten (mit GW-Zusammenhang) werden ausspioniert.
Meine anderen gmx-Mailadressen haben bisher auch noch keinen Spam dieser Art erhalten.
Die Links gabs in vorherigen Mails, falls von Interesse:
[spoiler=Phishing]
(Bitte ändert die spoiler-Einstellung, Arenanet!)
Gilt nur zu hoffen, dass aus so etwas nicht Großmutter gemacht wird.
„Legends speak of “Big Mama”, the largest drake broodmother that ever lived. If she still does, it seems she’s short at least one tooth.“
Aus der Beschreibung geht mMn hervor, dass es sich um ein körperlich üppiges Exemplar handelt. Also sehe ich da auch keinen Widerspruch zu der deutschen Übersetzung.
Wo führt uns die Gesellschaft denn eigentlich hin, wenn mittlerweile jedes Wort (in Tom Sawyer soll keiner mehr Sklave genannt werden) wegen einer möglichen Kränkung getilgt werden soll. Es steht ja nicht “fett” oder “Liebsche” da.
Das ist ein regelmäßig auftretender Fehler… Handelsposten schließen und neu aufmachen hat bei mir bisher immer geholfen.
Da wird irgendwas mit der Erkennung der Spracheinstellungen Probleme haben, ich hatte die Bezeichnungen auch schon mal in Französich und Niederländisch.
Das Problem hier ist die Übersetzung von “Herb Seedlings”. Die zugehörigen Pflanzen für die Kupfer-Sichel heißen in der deutschen Spielversion Kräuter-Stecklinge.
Seit einem der letzten Updates hat sich die Übersetzung von “Legendary” von “Legendärer” zu “Legende” verändert.
Als Beispiel seien hier die “Legende Verteidiger” im WvWvW genannt.
Bitte das vorherige “Legendärer” zurückholen. Und natürlich die weiblichen Formen davon.
Hab das “Problem” auch und kann dazu sagen, dass bei Gebietswechseln (bei mir) weitergezählt wurde, aber beim Ausloggen der Zähler wohl wieder auf Null ging.
Edit: Hab mich etwas missverständlich ausgedrückt, der Zähler blieb beim vorm Ausloggen erreichten Wert stehen und ich meinte, dass “intern” wohl wieder bei 0 losgezählt wurde, ähnlich beim Tod.
