Posts von Hraun.8013 anzeigen:

Item "Teller mit orrianischem Steak-Fritten"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Es handelt sich hierbei um ein Gericht aus Steak und Fritten, und nicht um Fritten, die zum Steak gereicht werden. (http://en.wikipedia.org/wiki/Steak_frites).
Dementsprechend war „Teller mit orrianischem Steak-Fritten“ völlig korrekt, und der neue Name ist falsch.

Neues Währungsumtausch-Interface

in Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Dass gerade neue Spieler von der Änderung profitieren halte ich für eine ziemlich schlecht durchdachte Begründung.
Woher sollen die neuen Spieler denn die ca. 80 Gold nehmen, um überhaupt Edelsteine zu erhalten?

Vereinfacht wurde für diese Spieler doch lediglich ihre mit „Echtgeld“ gekauften Edelsteine zu Gold zu machen.

Unterwasser Content verschwindet langsam

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Wie sollen denn die Wasserviecher in den Bernstein gekommen sein?

Item "TrainingsSchuppen-Helm"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Diesen Fehler gibt es schon länger nicht mehr. Hatte den Artikel bereits am 26. Mai im Wiki verschoben, vermutlich wurde der Fehler aber schon deutlich früher mit dem Garderoben-Update behoben.

Materialsuche

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Die „Gebeizte Klinge“ hieß vor der Einführung der Garderobe „Geätzter Einhänder“. Unter diesem Namen ist sie auch noch im Wiki zu finden.

Hurra zum multilingualen Megaserver...nicht!

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Interessant finde ich den doch sehr deutschen Rechtschreibfehler, oder schreibt sonst noch jemand Englisch mit c?

Ja du. Und wenn ich mich nicht ganz irre, schreiben das alle die der deutschen Sprache machtig sind.

Lies doch bitte nochmal was ich geschrieben habe, und dann wirst du vielleicht feststellen, dass genau das die Aussage ist.

Hurra zum multilingualen Megaserver...nicht!

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Interessant finde ich den doch sehr deutschen Rechtschreibfehler, oder schreibt sonst noch jemand Englisch mit c?
Sieht für mich nach vorauseilendem Gehorsam aus, oder halt Spaß daran Öl ins Feuer zu gießen. Ist mir auch schon passiert, dass deutschsprachige Spieler am lautesten geschrien haben, wenn es darum ging allen anderen Englisch vorschreiben zu wollen…

Die neue Chatoption bezüglich der Muttersprache

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Ich hatte ja gehofft sie würden als schnelle Zwischenlösung einfach erst mal mal in den Foren und beim Login verlauten lassen, dass auf den Babelservern ganz klar jedem gestattet ist seine Heimatserversprache zu sprechen. Damit würden viele Streitgespräche und Beleidigungen vielleicht gar nicht erst stattfinden, weil alle vorgewarnt wurden.

Alle anderen Sprachen standardmäßig auszublenden, ist einfach keine Lösung. Dann wäre es wirklich sinnvoller für jede Sprache einen eigenen Kanal zu haben, der entsprechend gekennzeichnet ist und ein- bzw. ausgeblendet werden kann. Dann wüsste man zumindest auch wo man antworten muss, damit die Antwort ankommt.

Megaserver-System: Die Konsequenzen

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Mich stört es nicht so sehr, wenn alle Sprachen durcheinander gesprochen werden. Wenn ich irgendwas nicht verstehe, dann fühle ich mich halt einfach nicht angesprochen. Es nervt aber fürchterlich, wenn man ständig „speak english“ lesen muss.

Ich hatte dann heute mal angemerkt, dass doch bitte weiterhin jeder seine Sprache selbst auswählen soll. Schon wurde ich als ignorant, unhöflich, Nazi, Mitglied der Hitlerjugend, Nationalist, ungebildet und was weiß ich noch alles bezeichnet. Wir sollen uns doch gefälligst deutschsprachige Server suchen, wenn wir kein Englisch sprechen möchten (sehr witzig!), und ab sofort würde jeder gemeldet, der im Chat eine andere Sprache verwendet. Immerhin gäbe es ja die Regel von ANet, dass jeder Englisch sprechen muss. (Ist mir neu, wo steht das denn?)

Das bestärkt mich nur in meiner Meinung, dass es nicht unsere Aufgabe ist dieses Sprachchaos zu lösen. Soll doch bitte jeder wie gewohnt seine Sprache verwenden, verlangt ja dann auch niemand, dass die auch jeder verstehen muss. Bekommt man dann keine Antwort -> Pech gehabt.
Wenn wir uns jetzt alle Englisch als Chatsprache diktieren lassen, dann ändert das nichts daran, dass wir wild zusammengewürfelt werden, und auch nicht daran, dass nicht jeder fließend Englisch sprechen kann (oder will, immerhin gibt es diese „Sprachen-Server“). Da muss schleunigst nachgebessert werden.

Exotische Gegenstände lassen sich nicht verkaufen.

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Geht über einen kleinen Umweg. Man kann den Screenshot direkt aus der Zwischenablage in ein Grafikprogramm seiner Wahl einfügen. Da ist dann wirklich alles zu sehen.
Am besten nimmt man dazu dann aber Alt-Druck, weil da dann immer nur das aktive Fenster mit drauf ist.

Wirklich wirklich dumme Namen

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Wenn ich „Skink“ lese, muss ich an eine Mischung aus „sink“ und „skunk“ denken, auch wenn mir die eigentliche Bedeutung bewusst ist. Wäre das Wortspiel beabsichtigt, würde das „Abflussstinktier“ hier ja auch unter „dummer“ Name laufen müssen.
Da sind mir die Regeln lieber, die ANet uns bereits vorgegeben hat, da muss man nicht hinterfragen, ob bei dem Namen wirklich Reptilien im Spiel sind.

Frage zur kommenden Freischaltung von Farben

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Ich bin da also recht zuversichtlich, dass wir nicht mit Post überschwemmt werden.
Der Text wurde aus dem Englischen übersetzt, wobei weder klar ist, ob dem Übersetzer der genaue Ablauf bekannt war, noch ob der ursprüngliche Autor überhaupt wusste, was da im Spiel genau passieren wird.
Dazu kommt dann noch, dass man ANet auch zutrauen kann daran gedacht zu haben, dass es das Postsystem stark be- oder sogar überlasten würde (von der Geduld der Spieler mal abgesehen), wenn man jede Farbe einzeln erhält. Dürfte den Servern besser bekommen, wenn man eine Variable hochzählt, die dann die Anzahl der nicht identifizierten Farben festlegt, statt jedes Mal direkt einen Brief zu generieren.

Aber sollte es wirklich so kommen, werden alte Systembriefe ja sowieso automatisch gelöscht, und der Inhalt ins Inventar gepackt, man müsste nur die neusten 15 selber öffnen. ;-)

Frage zur kommenden Freischaltung von Farben

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

… und verschickt eine E-Mail mit einer nicht identifizierten Farbe für jede Farbe, die im Account dupliziert wurde.

Ich würde das eher so verstehen:

… und verschickt eine E-Mail, die eine nicht identifizierten Farbe für jede Farbe enthält, die im Account dupliziert wurde.

Das wäre dann nicht eine Mail pro freigeschalteter Farbe, sondern eine nicht identifizierte Farbe pro freigeschalteter Farbe.

Tickets Aufbietungsturnier von Wespe

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Ich würde eher vermuten, dass du die Zugangstickets nicht aus der Post abgeholt hattest. Sind zu viele Systemnachrichten im Postfach, werden alte Nachrichten gelöscht und deren Inhalt einfach ins Inventar gelegt.

Account reaktivieren

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Statt so wenig hilfreich auf den Support zu verweisen, wäre es vielleicht interessant gewesen erst mal die Frage zu klären, wie sich Sharp ohne Passwort hier im Forum anmelden konnte.
Handelt es sich hier nämlich um den betroffenen Account, müsste da Passwort ja entweder doch bekannt sein (das Problem könnte auch der Accountname sein, weil zum Anmelden nicht die E-Mail-Adresse angegeben wurde), oder es wurde zumindest im Browser gespeichert (vielleicht kann man es dann beim Browser ablesen).
Hilft das beides nicht weiter, dann wäre da auch noch die Möglichkeit es noch mit einer Account-Wiederherstellung zu versuchen.
Wenn auch das nicht funktioniert, dann wird wohl wirklich nur noch der Support helfen können.

Chat funktioniert nicht!

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Man kann beim Chat einstellen was angezeigt werden soll. Beim aktiven Tab ist links vom Namen ein kleiner Pfeil (Dreieck) für die Tab-Optionen. Da einfach mal überprüfen, ob da die entsprechenden Häkchen gesetzt sind.

Fehlende Account-Boni?

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Laut Screenshot wurde die Belohnung für 1000 Punkte noch nicht abgeholt. Dementsprechend gab es bisher nur +1% magisches Gespür von der Belohnung für 500 Punkte.
Indem du mit der Maus dort mal über das magische Gespür fährst, kannst du überprüfen ob du den Bonus erhalten hast.

Wann es weitere Boni gibt, steht in dieser Tabelle.

Auto-Kick von AFKlern

in Tequatl Erwacht

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Man könnte auch einfach alle Leichen automatisch irgendwohin schicken, wenn eine bestimmte Zeit lang (irgendwas im Bereich unter einer Minute) kein Wiederbelebungsversuch stattgefunden hat. Sollte doch in der Nähe irgendwo einen sicheren Ort geben, wo man alle abladen kann, ohne dabei diejenigen durch übertrieben weite Laufwege zu benachteiligen, die ernsthaft am Event beteiligt waren.
Wer nicht anwesend ist, der wird sich vermutlich auch von der Stelle erst mal nicht mehr wegbewegen, und skaliert damit zumindest die Gegner nicht mehr hoch.

Alte Briefe im Posteingang

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Man löscht diese Briefe ja auch nicht selbst, sie werden vom System gelöscht, wenn das Postfach zu voll ist. Da man in dem Fall die Gegenstände ins Inventar gelegt bekommt, wird es mit Münzen ja vermutlich auch so gehandhabt.

Diskrepanzen zwischen den Wikis

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Die Wikis werden von Spielern betreut und nicht von ArenaNet. Jeder kann daran mitarbeiten, bei den meisten Artikeln sogar ohne einen Account zu erstellen.
Wir haben insgesamt beim deutschen Wiki grob geschätzt (und abzüglich Spamaccounts) so viele registrierte Benutzer, wie das englische Wiki aktive Benutzer hat, da kann man einfach nicht erwarten, dass wir vom Inhalt her gleichauf liegen.

Wenn dir also Fehler oder fehlende Informationen auffallen, dann bist du herzlich dazu eingeladen das einfach selbst auf den neusten Stand zu bringen. :-)

Kann nicht mehr Transmutieren!!!

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Hab mir mal eine unheilvolle bestickte Maske mit identischen Werten im Handelsposten zugelegt, und kann das zusammen mit der Dämonenmaske reproduzieren.
Wenn die bestickte Maske auf den linken Platz liegt und die Dämonenmaske auf dem rechten Platz, ist keine Transmutation möglich.

Notlösung: Einfach die Plätze tauschen.

Zumindest zeigt er da bei mir an, dass es funktionieren würde, wenn die Dämonenmaske links liegt. Müsste dann ja mit der Gespenstermaske genauso funktionieren.

Auktionshaus Erlösberechnung fehlerhaft?

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Also nochmal, noch immer ein einzelner Gegenstand für ein Gold (=100 Silber) angeboten, weil wir da nicht runden müssen und auch sonst nichts weiter zu berücksichtigen ist.
Der Handelsposten erhält 100 Silber vom Käufer (voller Kaufpreis) und 5 Silber vom Verkäufer (Angebotsgebühr), also 105 Silber. Ausbezahlt werden 90 Silber (prognostizierter Profit). Macht dann 15 Silber, die insgesamt als Gebühren angefallen sind. Das sind genau die bereits erwähnten 5% um das Angebot einstellen zu dürfen und 10% auf den Verkaufspreis.
Weiß nicht, wo du da irgendwelche Ungereimtheiten siehst, vielleicht denkst du da einfach nur zu kompliziert.
Beim prognostizierten Profit wird die Angebotsgebühr nicht berücksichtigt, nur die 10% Verkaufsgebühr wird abgezogen. Da gibt es keinerlei „Milchmädchenrechnung“, sondern halt einfach nur zwei voneinander unabhängige Gebühren, die beide auf den vollen Kaufpreis erhoben werden, und ganz offensichtlich im Handelsposten etwas besser erklärt werden müssten.

Auktionshaus Erlösberechnung fehlerhaft?

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

5% einstellgebühr und 10% Verkaufsgebühr

kleiner Fehler, denke ich 5% Einstellgebühr und 5% Verkaufsgebühr müßten richtig sein, aber immer vom Anfangs-Preis, also milchmädchenhaft gerechnet

Nehmen wir einfach mal einen beliebigen Gegenstand, und stellen beim Preis ein Gold ein. Er zeigt eine Angebotsgebühr von 5 Silber an und als prognostizierten Gewinn 90 Silber.
90 Silber soll man also erhalten (10% werden demnach beim Verkauf abgezogen), 5 Silber muss man im Voraus bezahlen (5% des eingestellten Preises). Man steht am Ende also nur mit 85 Silber da,15% hat der Handelsposten geschluckt.

Man darf bei der Rechnung einfach nicht vergessen, dass man bereits etwas bezahlen musste, was dann natürlich vom Gewinn abgezogen werden muss.

Noll ist weg

in Die Verlorene Küste

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Woher stammen denn diese ominösen 5 Minuten? Gibt es da eine offizielle Quelle, oder weswegen wird sich immer wieder das Recht herausgenommen, Spieler zu beleidigen und zu beschimpfen (und jetzt ja offensichtlich auch noch zu melden), die ihn ansprechen, weil ihnen diese Aufgabe gestellt wurde?

(Zuletzt bearbeitet am von Hraun.8013)

Anmelden nicht möglich

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Versuchst du es auch mit den richtigen Daten?
Zum Login wird die E-Mail-Adresse verwendet, und nicht der Name, der im Forum angezeigt wird.

Rezepte-Bug: Sie sind nicht accountgebunden!!

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Account-Bindung bedeutet nur, dass der Gegenstand nicht an andere Accounts weitergegeben werden kann, also nicht beim Handelposten verkauft oder per Post versendet werden kann. Das Rezept erlernt nur der Charakter, der den Gegenstand verwendet, mit accountweiter Freischaltung hat das nichts zu tun.

Glockenturm Jumping Puzzle (Merged)

in Halloween-Event

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

EDIT

Du spielst mit deinem dritten Bein? Echt widerlich, das wollte hier keiner wissen.

EDIT Moderator: Zitierte gelöschten Post.

(Zuletzt bearbeitet am von Moderator)

Glockenturm Jumping Puzzle (Merged)

in Halloween-Event

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Schon ein wenig traurig diese „Ich hab es geschafft, jetzt macht es bitte eher schwerer, als leichter“-Mentalität. Und warum es immer gleich als „rumheulen“ abgetan werden muss, wenn jemand gerne einen weniger frustrierenden Zustand im Spiel vorfinden würde, wird mir auch immer ein Rätsel bleiben. Könnt ihr nicht vernünftig argumentieren, ohne andere Beleidigen zu müssen?
Es würde doch niemand etwas dadurch verlieren, wenn der grüne Nebel etwas langsamer laufen würde. Wäre für die breite Masse, die von GW2 angesprochen werden soll, doch deutlich sinnvoller, wenn nicht die schnellsten schon zwischendrin fast im Nebel stehen, sondern wenigstens die Gruppe ein paar Schritte dahinter. Man könnte doch trotzdem wie vom wilden Affen gebissen da raufhetzen und sich freuen es geschafft zu haben. Sogar die „netteren“ Mitspieler, die Andere auslachen, weil diese es mal wieder nicht geschafft haben, und die mit ihren Latschen im Eingangsbereich angeben, hätten da noch genug Möglichkeiten das auszuleben. Die Sprünge würden dadurch ja auch nicht unbedingt leichter, der Frustfaktor könnte aber deutlich sinken. Ist ja auch nicht so, dass man da mit den Truhen große Gewinne abräumen könnte, wenn die Chance auf Erfolg ansteigt…
Zu behaupten, dass wirklich alle zu ungeschickt oder doof sind (oder was hier auch immer für nette Worte dazu gefunden wurden), die damit nicht zurecht kommen, finde ich recht unverschämt, immerhin spielt da einiges mit rein, wie die verwendete Hardware, die Völker der anderen Spieler und u.U. auch mal kleine Hickser in der Verbindung. Ein einziger Fehler entscheidet oft alles, da fehlt einfach die zweite Chance, wenn man z.B. an irgendwas hängen geblieben ist, und mit Geschick hat das dann auch nur noch wenig zu tun, Glück muss man haben.
An der Truhe oben habe ich dann auch nur genau einen anderen Spieler getroffen, der Rest wird vermutlich aufgegeben haben, oder noch immer ständig die Runde drehen und das in einem Spiel, das sich auf die Fahne geschrieben hatte ohne grinden auszukommen.
Sollte einfach nicht sein, dass der Schwierigkeitsgrad an den wenigen festgemacht wird, die es mit viel Glück in wenigen Versuchen geschafft haben, da bleibt der Spaß schnell auf der Strecke (außer natürlich der Spaß derer, die dann in den Foren angeben können wie wenige Versuche sie benötigt haben wollen). Angekündigt wurde allerdings Spaß, und kein Wettbewerb um den tollsten Hecht im Becken zu finden, der nebenbei noch die beste Hardware samt Internetverbindung besitzt, und zudem das Glück gepachtet hat.

Farben

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Dabei sind wir doch noch gut weggekommen, wenn man bedenkt was Morning Glory noch für eine Bedeutung hat…

GW2 Unwort des Monats

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Eindeutig „transen“.
Das liest sich nicht nur grausig, das trägt auch dazu bei WvW-Kleinkriege in jedem Thema ausbrechen zu lassen.

Mini Pet verschwunden

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Geht man im Inventar auf „Alle Sammelgegenstände lagern“ werden auch die Miniaturen mitgeschickt, da sie im Account-Tresor ihre eigenen Fächer haben.
Ich vermute mal, dass dir genau das passiert ist, kannst sie dann einfach wieder bei einem Bankier oder an einer der Handwerksstationen abholen.

Nur Items im Anfängerrucksack werden angezeigt

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Gemeint ist die Beschreibung, wenn man mit der Maus darüberfährt. Den entscheidenden Satz kann man aber sowieso nicht bei den Taschen lesen, die man gerade verwendet, dazu müsste man sie wieder ins Inventar ziehen.

Unsichtbare Taschen und Tresore sind extra dafür da, dass man die darin enthaltenen Gegenstände nicht beim Kaufmann sieht. Ist praktisch für Sachen, die man auf keinen Fall verkaufen möchte.

Nur Items im Anfängerrucksack werden angezeigt

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Welche Taschen hast du denn? Nicht zufällig welche, die „unsichtbar“ im Namen haben?

Furcht vor Sperrung - 2 Computer im Heimnetz

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Hraun.8013

Hraun.8013

Wir spielen hier schon seit Jahren zusammen und es gab nie Probleme. Es ist nicht verboten mehrere Accounts zu besitzen (warum auch, man bezahlt schließlich dafür), und erst recht nicht mit mehreren Personen über die selbe IP zu spielen. Auf welchem PC man sich einloggt ist auch jedem freigestellt.
Was da auch immer schief gegangen sein mag, einfach nur hinter dem selben Router zu hängen kann nicht der Grund gewesen sein.