Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Stachelbirne: Frucht der Opuntie? AllNightPlayer.1286 3 413 AllNightPlayer.1286

Event Bittersüße Omnombeeren Vaetir.5863 2 327 Agathe Demel.8297

Objekt "Trollfutter" Vaetir.5863 2 320 Agathe Demel.8297

"Die Verteidigung von Shaemoor" Tiscan.8345 2 378 Agathe Demel.8297

Persönliche Sylvari-Story (Stufe 20) Buxbaum.8467 2 293 Agathe Demel.8297

NSC "Endastuir" ThisIsIsi.8542 4 315 Agathe Demel.8297

LW "Die Neuerwachten" Vaetir.5863 4 318 Agathe Demel.8297

LW "Ins Labyrinth" Vaetir.5863 3 294 Agathe Demel.8297

Brief =/= Couvert AllNightPlayer.1286 7 491 Agathe Demel.8297

Wellenformers Dreizack Tornupto.2304 2 327 Agathe Demel.8297

Harpyien-Horste Kyoga.5670 2 339 Agathe Demel.8297

Event "Besiegt [...] Farrah Cappo" ThisIsIsi.8542 2 316 Agathe Demel.8297

Event "Töte Albtraum-Banner, bevor die [...]" ThisIsIsi.8542 2 300 Agathe Demel.8297

Dialoge mit [Geschichte] der Blut-Legion ThisIsIsi.8542 2 292 Agathe Demel.8297

Übersetzungsfehler Priesterin Schlonge.2305 2 213 Agathe Demel.8297

Dialog mit "Quartiermeisterin Melyn" Vaetir.5863 2 235 Agathe Demel.8297

NSC Squrlookal ThisIsIsi.8542 2 369 Agathe Demel.8297

Modus Sceleris und Internationale Turnierserie Saturn.6591 4 392 Agathe Demel.8297

Item "Überlebenspaket der Paktflotte" Vaetir.5863 2 225 Agathe Demel.8297

Event "Erwerbt bei Secunda ..." ThisIsIsi.8542 1 191 Agathe Demel.8297

NSC "Caol" ThisIsIsi.8542 1 210 Agathe Demel.8297

grammatikalische Fehler im Erfolgetext AllNightPlayer.1286 1 226 Agathe Demel.8297

Falsches Geschlecht im Sprachdialog Norn Lorin.9564 3 397 Agathe Demel.8297

Männlicher Sylvari Spruch beim Erkunden Vertixico.4805 1 242 Agathe Demel.8297

Übersetzung NSC's Meridius.5197 10 487 Ehnradun.8026

Lebendige Welt "Das Geheimnis von Wohlstand" Vaetir.5863 4 256 Agathe Demel.8297

Falsches richtiges Geschlecht Alora.6841 1 259 Agathe Demel.8297

News falsch übersetzt um Geld zu verdienen? AzureSky.3175 2 432 Agathe Demel.8297

Titel "Lieber Kommandeur" valerian.2859 4 663 Agathe Demel.8297

Station Blaue Eisglanz ThisIsIsi.8542 2 225 NIGHTHUNTER.5139