Posts von Felanox.9126 anzeigen:

PC stürzt immer wieder komplett ab

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Habe auch genau dasselbe Problem, allerdings mit einer anderen Kombination aus Hardware:

  • Betriebssystem: Microsoft Windows 8.1 Pro 64-bit
  • CPU: Intel Core i5 3570K @ 3.40GHz 43 °C, Ivy Bridge 22nm Technologie
  • RAM: 8,00GB Dual-Kanal DDR3 @ 688MHz (9-9-9-24)
  • Motherboard: ASRock Z77 Pro3 (CPUSocket) 37 °C
  • Grafik:
    • Intel HD Graphics 4000 (ASRock) (inaktiv)
    • 2047 MB GeForce GTX 660 Ti (Palit Microsystems) 37 °C

Die CPU und die GTX660 TI haben jeweils einen Stresstest problemlos überstanden, die Temperatur bleibt jeweils weit unterhalb der gefährlichen Werte (CPU: ~54 °C, GPU: ~74°C, jeweils bei voller Last über längere Zeit).

Das Problem tritt nur bei Guild Wars 2 auf, ich habe es bislang noch in keinem anderen Spiel erlebt:

  1. Der Sound wird für etwa anderthalb Sekunden verzerrt wiedergegeben
  2. Der Bildschirm wird recht schnell nach dem Auftritt des Phänomens schwarz
  3. Der Bildschirm friert in einer zufälligen Farbe fest, der Sound ist ein nerviges Brummen/Sirren (kurzum, das letzte Sample wird in einer Dauerschleife wiederholt), PC muss vollständig ausgeschaltet werden (Reset-Knopf funktioniert an dieser Stelle nicht).

Da der Sound das erste Opfer ist, vermute ich nicht unbedingt ’nen Fehler im Grafikkarten-Treiber, sondern irgendwo im Sound-Stack, aber das werde ich Mal in nächster Zeit mit anderen Soundeinstellungen überprüfen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

/me emote: <a=1>Charaktername<a>

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

In der Deutschen Version des Emotes “/me” hat sich ein Fehler eingeschlichen, dort werden “<a=1>____</a>” in den Text eingefügt.

Beispielsweise wird aus “/me ist sich der Sache nicht ganz sicher”:

  • Englisch: Charaktername ist sich der Sache nicht ganz sicher.
  • Deutsch: <a=1>Charaktername</a> ist sich der Sache nicht ganz sicher.
Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Einheit geg. Gruppe: Ihr oder du?

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Ich dachte “Sie” ist der hoeflichere Nomanitivform und ihr bedeutet nur “du” aber pluralisch.

Es gibt ein großes Problem bei der Übertragung von Text aus dem Englischen, jedenfalls sobald es um Fantasy geht. Im Englischen verwendet man meist nur die Anrede “you”, aus dem Kontext wird klar, wie höflich, respektvoll oder untergeben man seinem Gegenüber auftritt.

Im Deutschen ist es ein wenig komplizierter, da es hier das “du” und das “Sie” gibt. Daher wird, zumindest im Fantasy-Bereich, gerne auf das ältere “Ihr”, also die 2. Person Plural, zurückgegriffen.

Ihr (Gegenüber Einzelpersonen)

Das Ihr gegenüber einzelnen Personen (Ihrzen) ist standarddeutsch eine veraltete Form der Anrede. Sie war und ist noch vereinzelt überwiegend in ländlichen Regionen verbreitet und wurde/wird stets gegenüber älteren Personen angewandt. Die Regel bei der Anwendung war/ist, die anzusprechende Person hätte ihrem Alter nach Vater oder Mutter sein können.

(http://de.wikipedia.org/wiki/Pronominale_Anredeform#Gegen.C3.BCber_Einzelpersonen)

Da (fast) alle Geschichten im Spiel den Charakter Ihrzen lassen hat man bei der Lokalisierung wohl selbiges auch auf den Spieler übertragen. Korrekt ist somit beides, aber “Euer” wird häufiger in diesem Genre gefunden.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Mike Ferguson: Länge der Warteschlangen für WvW (EU)

in WvW

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Mike Ferguson hat im englischen Forum die Warteschlangenlänge für die europäischen Server veröffentlicht:

Attached are a collection of charts showing the queue size of each map for a given world. These charts are for the European worlds.

This data was collected from 8:00PM Sept 14th to 9:30PM Sept 18th. I believe the time zone listed is UTC, but I’m not 100% sure about that.

There can be up to four lines on each chart, one for each map that world is playing on. A line is only present for a map if it was full and there were people waiting in a queue. The map abbreviations are:

* EB – Eternal Battlergrounds
* RB – Red Team Borderlands
* BB – Blue Team Borderlands
* GB – Green Team Borderlands

Be sure to pay close attention to the vertical axis on each chart as the scale changes from world to world. Some worlds have hundreds of people queued for all four maps while other worlds might peak at a hundred in queue on one or two maps.

Unfortunately I just realized I didn’t put the world names on the chart. A chart’s filename matches the world it represents, so you’ll need to look at the end of the url when looking at a chart (or before clicking on it) to see what world it represents.

We thought these charts would be useful information for people to see, as it helps illustrate why some worlds have much longer waits than others. Hopefully it will also help some people decide to leave some of those higher population worlds for one of the worlds with smaller (or no) queues, which would reduce the queue pressure on the overloaded world and help provide more manpower for the smaller world.

Some other information we gathered from this timespan:
- Almost 30% of the total players who logged into the game queued up for WvW
- About 3% of the total players who logged in and queued never got in.

We’re completely ecstatic about the first number and not happy at all about the second. We’re looking at a number of short term and long term solutions that should help make that second number go down even if the first one goes up. As we make progress on those solutions we will keep you updated.

Für die Warteschlangenlänge bitte den Anhang des Beitrag im englischen Forum ansehen: https://forum-en.gw2archive.eu/forum/pvp/wuvwuv/Queue-size-data-from-9-14-to-9-18-EU

Meiner Meinung nach ist es interessant, wie kurz die Warteschlange für die (vermutlich) fremden Battlegrounds bei den meisten Servern sind.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Fässerkeilerei - Bug oder beabsichtigter Teil des Skills?

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Wäre echt schön hier was neues zu erfahren. Der kurze Pass ist in der gegenwärtigen Form leider wirklich als “kurzer” Pass häufig nicht brauchbar, jedenfalls nicht wenn man nicht genau auf die Umstände achtet.

Es ist zwar möglich gegen die langen kurzen Pässe abzufangen, aber perfekte Würfe lassen sich kaum verhindern, es sei denn, man hat selbst andauernd jemanden in der Mitte stehen. Wir haben mittlerweile immer einen in der Mitte, einen bei unserem eigenen Brauer und einen, der die Gegner ein wenig ärgert. Da wir normalerweise nur einmal die Woche spielen ärgern wir damit vermutlich nicht allzu viele, aber da es pro gewonnenem Spiel 50 Einfluss gibt (2 oder mehr Gildenmitglieder), wäre zumindest eine offizielle Haltung super.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

"Schlichter Wiederverwertungskit"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Das Item [&AgEAWgAA] trägt den Namen “Schlichter Wiederverwertungskit”, es sollte wohl “Schlichtes Wiederverwertungskit” heißen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Namenreservierung

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Wie bereits in einem Blog-Post erwähnt, können wir unsere Guild Wars-Charakternamen allerdings nicht unbefristet reservieren, ihr müsst vielmehr während des Frühstarts oder am Tag der Veröffentlichung einen Guild Wars 2-Charakter mit dem Namen eures Guild Wars-Charakters erstellen. Kurz nach der Veröffentlichung werden wir dann alle nicht beanspruchten Namen für neue Guild Wars 2-Spieler freigeben.

https://www.guildwars2.com/de/news/reserve-your-guild-wars-character-name-for-guild-wars-2-by-july-31/

Nach dem Veröffentlichungstag (und nachdem wir alle Support-Tickets, die am Veröffentlichungstag eingegangen sind, abgearbeitet haben) werden wir die Millionen von nicht beanspruchten Namen für neue Guild Wars 2-Spieler freigeben.

http://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Benutzer:Martin_Kerstein/2012-05-17

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Magisches Gespür vor Truhe wechseln

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Ich gehe davon aus, dass das MG beim Öffnen der Truhe entscheidend ist. Die Truhe ist schließlich nichts anderes als ein Leichnahmersatz, den man plündert. Für gefallene Gegner gilt wiederum soweit ich weiß das selbe wie bei Ressourcen, sprich das MG im Moment des Abbauens/Plünderns ist wichtig, die Ressourcen stehen schließlich für mehrere Stunden herum und spawnen während man gar nicht online ist.

Um einen Vergleich zu erhalten müsste man schon etliche Truhen öffnen, ohne MG, mit MG beim Spawnen und MG beim Öffnen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Herzsucher: Tooltip fehlerhaft (Heartseeker Patch 14-09-2012)

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Bei dem Patch zum 14.9.2012 wurde die Diebesfertigkeit “Herzsucher” geändert, die Intervalle sind jetzt 100% – 50%, 50% – 25%, 25% – 0%. In der Übersetzung wurde die Änderung noch nicht eingepflegt, dort stehen noch die alten Grenzen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Traitlinien zurück setzen - Umsonst?!

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

[H] → PvP → In die Nebel reisen. Dort kannst du beliebig oft mit einem Level-80er-Charakter und allen Fertigkeiten experimentieren.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Auf "Steuern" hinweisen

in Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Bleibt doch Mal beim Thema, hier geht es lediglich um einen Hinweis, um die Gebühren wird schon anderswo gestreitet.

Ich bin der Meinung, dass im Handeslposten darauf hingewiesen werden sollte, dass dem Verkäufer bei erfolgreichem Verkauf seiner Ware zehn Prozent des Verkaufspreises abgezogen werden.

Ja. Das sollte definitiv noch hineinkommen. Spieler, welche die 15%-Gebühr kennen rechnen einfach mit dem dreifachen Angebotspreis, aber Neuverkäufer haben das Nachsehen. Ein Hinweis mit der Hinweisbox wäre zwar super, ist aber vermutlich wegen der Darstellung schwer umzusetzen. Alternativ einfach den zusätzlichen Abschlag von Anfang an, möglicherweise auch ausgegraut, anzeigen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Portal und Beruf Frage

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Die lila Portale haben bei mir keine Richtungsbezeichnung.

Abgesehen von den Portalen in Rata Sum trifft das vermutlich auf fast alle Portale in den Städten zu. Alternativ Mal die linke Strg-Taste gedrückt halten. In Löwenstein kannst du dich übrigens an den Portalwächtern orientieren.

Ist das gewollt das man diese Sachen in seinen Rucksack legen muss?

Nein und ja. Bis vor kurzem konntest du nicht direkt aus der Bank heraus herstellen. Sie haben vor das Kombinieren direkt aus der Bank noch einzufügen, wann genau das passieren wird ist noch nicht klar. Dementsprechend ist es gegenwärtig gewollt, aber mittelfristig wird es abgeschafft.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Gold, Silber und Bronze

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Es kommt sehr stark auf die Art des Events an. Beim Eskortieren zählt sowohl der Schaden an Gegnern, als auch die Zeit, die du mitgelaufen bist. Deshalb erhält man hier meistens Bronze, schließlich hat man sich in der Nähe aufgehalten. Beim Sammeln zählt einfach nur die Anzahl der Gegenstände, wobei 10 in den meisten Fällen genug für Gold ist, unabhängig von der Anzahl der Mitspieler.

Bei fast allen anderen Events zählt hauptsächlich die Anzahl der getöteten Gegner. Jeder Gegner, den du tötest, also für welchen du Erfahrung bekommst, gilt als Beteiligung. Dazu kommen, je nach Event, noch andere Beteiligungen, Wiederbeleben und reines Unterstützten gilt hierbei nicht, ein gegenwärtiger Kritikpunkt. Deshalb solltest du bei großen Events, bei denen es nur einen Boss gibt aber viele kleinere Gegner nicht nur den Boss angreifen, sondern auch seine Diener. Sonst kann es sehr gut sein, dass du trotz drei Minuten harter Arbeit mit leeren Händen ausgehst.


Ein Beispiel hierfür ist der Angriff von Tequatl. Greifst du nur ihn an gehst du meistens leer aus, attackierst du stattdessen auch seine Diener und die von ihm erstellten Knochenwände, so erhältst du mit Sicherheit Gold.

Ein kleiner Hinweis noch zu Zerstörevents: hier gilt selbiges wie bei Gegnern, wenn du so viel Schaden am Objekt ausrichtest, dass, wenn es ein Gegner wäre, dir Erfahrung geben würde, zählt das als Beteiligung.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Frage "Eigenes Angebot abgeben" Dauer

in Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Wie lange bleibt mein Angebot bestehen […]

Solange, bis du das Angebot abbrichst und dein Geld zurückerhälst, oder dein Angebot akzeptiert wurde.

[…] und wo kann man das einsehen?

Unter “Meine Transaktionen” (zweiter Reiter von unten) kannst du alle deine Transaktionen, also gegenwärtige und vergangene Verkäufe und Käufe betrachten. Wähle hierbei als Filter “Zu den Gegenständen, die ich kaufen möchte”. Ein Klick auf “Entfernen” entfernt das Gebot, das Geld kann dann wie Verkaufserlös bei einem Handelsposten-NPC abgeholt werden.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Schwarzlöwenhandelsgesellschaft - Vorschau

in Vorschläge

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Daran wird bereits gearbeitet.

Add the preview function to the trading post.

Thanks for the suggestion, everyone. Our team is working on this feature. Thanks

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Zahlungsmethoden

in Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Meine Bank unterstütz PayPal nicht, und somit ist es mir nicht möglich jemald was da zu kaufen

Klar unterstützt sie das, sofern sie auch Überweisungen unterstützt: erstelle dir ein PayPal-Konto und überweise Geld zu PayPal. Anleitungen dafür findest du auf den Seiten von PayPal.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Nekromanten Minions selber beseitigen/besser kontrollieren

in Vorschläge

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

[…] häufig haben meine Minions nur noch den Hauch eines Lebensbalkens, aber müssen trotzdem erst im Kampf sterben bevor neue beschworen werden können.

Ändere kurz die Fertigkeit, dadurch verlierst du die Kontrolle über den Diener und er stirbt. Danach kannst du die Fertigkeit wieder zurücksetzen. Keine echte Lösung, aber gegenwärtig ein Ausweg. F2-F4 ist aber meiner Meinung nach nicht so wichtig, und im Gegensatz zum Waldläufer, der dauernd ein Tier dabei hat, kann ich mich aktiv dazu entscheiden keine Minions mitzunehmen, wodurch F2-F4 überflüssig wären.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Fertigkeitspunkt Eukaryan Höhlen

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Eigentlich sollte daneben ein NPC stehen, der ein Gift testen will. Du forderst ihn heraus und die Kanone fängt an das Gift auf dich zu schießen. Sollte der NPC fehlen ist das vermutlich ein Bug.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Zensierung

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Dieser Wortfilter ist einfach nur schlecht eingestellt, unbrauchbar für mehrere Sprachen, und kinderleicht zu umgehen…

Ausnahmslos jeder Wortfilter ist entweder einfach zu umgehen oder aber zu restriktiv. Das Problem hatte ich schon in der Beta angesprochen, im englischen und deutschen Forum, mit dem Hinweis, dass “Liebsche” nicht einmal ein echtes Wort ist und man die Anpassung auf den deutschen Sprachraum bitte nicht vergessen solle.

Auf dem englischen Forum hatte Stephano glaube ich damals gemeint, dass sie die lokalisierten Foren nicht vergessen. Da noch nicht alles übersetzt ist denke ich, dass das auch auf der Liste der Verbesserungen steht. Muss aber trotzdem endlich nachgeholt werden, ist ein nerviges, um nicht zu sagen Liebschees Problem.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Wo weiter leveln?

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Kommt immer darauf an, was für einer Rasse er angehört. Jede Rasse hat ihr eigenes Startgebiet. ^^

Ich habe einen Charr Stufe 15 und habe nun im Startgebiet alle Herzchen Aufgaben erledigt.

Ich bin von seinem eigenen Startgebiet ausgegangen ;)

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Auktionshaus Preise?

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Für Handwerker ist die Situation schlecht, da der Markt mit Ware geflutet wird, die fürs Leveln verwendet wurde. Die meisten interessieren sich dabei gar nicht für einen Gewinn, sondern wollen nur das Zeug loswerden, ohne die Gebühren zu sehen. Jetzt, wo die Gegenstände schon angeboten werden und die 5% abgezogen wurden will kaum jemand seinen Gegenstand herausnehmen und beim Händler verkaufen, schließlich hat man dieses eine zusätzliche Kupfer hart erkämpft…

(Handwerk lohnt sich HP-technisch erst ab Level 375-400 bei den meisten Berufen)

Siehe auch Preise knapp über Händlerpreisen?.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

(Zuletzt bearbeitet am von Felanox.9126)

Benachrichtigung / Hinweis wenn ein Freund aus der Kontakteliste online kommt.

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Das gehört bei den Chat-Filter-Einstellungen zu “Spielnachrichten”, jedenfalls gilt das für Gildenmitglieder. Vermutlich funktioniert das auch bei Freunden aus der Kontaktliste.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Wo weiter leveln?

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Wie weit bist du mit deiner Story? Die führt dich normalerweise in das Gebiet.

Abgesehen davon kommst du in die 15-25-Region indem du in der Schwarzen Zitadelle den nördlichen Ausgang nimmst, bei der Wegmarke Diessa-Tor.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

[Spoiler] Ist das auch in anderen Geschichten so?

in Persönliche Charaktergeschichte

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Du meinst nicht das könnte daran liegen, dass in Tyria Krieg herrscht und dabei nun mal viele Leute sterben?

Nah, das ist natürlich klar. Es war hauptsächlich eine Frage aus reinem Interesse.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Stealth Fähigkeiten

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Tooltips aktualisieren sich soweit ich weiß nicht. Hast du Mal, so blöd es sich auch anhört, gemessen ob sich die Zeit nicht verlängert?

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

[Spoiler] Ist das auch in anderen Geschichten so?

in Persönliche Charaktergeschichte

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

  • Lichtbringer Tybalt †, Angriff auf die Klaueninsel
  • Tonn (?) †, Sprengung eines Knochenschiffs
  • Agent Zott †, ein gezielter Pfeil beim Sturm auf Orr

Als Mitglied des Ordens der Gerüchte hat man es nicht gerade leicht, dauernd sterben die gerade kennengelernten Charaktere. Da frühere Charaktere außerdem die Erinnerungen an einen verlieren, oder aber nicht mehr in der Geschichte vorkommen, fühlt man sich irgendwann wie ein Zahnrad innerhalb einer Maschine, dessen benachbarte Zahnräder immer weiter verrosten, kurz nachdem sie eingesetzt wurden.

Anscheinend stirbt jeder Mentor, unabhängig davon, welchen Orden man gewählt hat. Wie sieht es aber danach aus? Gibt es einen Pfad, auf dem möglichst wenig Leute umkommen? Oder ist kein Pfad frei vom Tod?

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Sylvari scheinen vergesslich zu sein

in Persönliche Charaktergeschichte

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Als Mensch kann man dem Avatar die Frage stellen, ob der Traum, in den man gehen wird, ähnlich sein wird, wie damals, als Caithe den Traum aufgesucht hat.

Mein Charakter ist anscheinend zur Hälfte Sylvari.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Das Ettin-Begräbnis

in Fan-Inhalte

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Schlag für Schlag, Keulenhieb für Keulenhieb fällte der Ettin seine Gegner. Jorn und Groch kämpften mit Freude. Ein Ettin kämpfte nur dann gut, wenn beide Köpfe sich dazu entschließen das selbe zu tun, oder einer der Köpfe schlief, und in diesem Moment kämpften sie zusammen, schwangen die Keule von links nach rechts und erfüllten die Luft mit fliegenden Pferdekörpern.

Immer weiter trieben sie die Feinde zurück, bis sie sich von ihnen umzingelt sahen. Zwei von ihnen hatten geladene Armbrüste und feuerten sie auf den Ettin. Jorn zuckte zusammen. Ein Pfeil hatte seinen Arm getroffen, der andere ihn anscheinend verfehlt. Dunkles Blut sprudelte aus der Wunde und benetzte den aufgewühlten Lehmboden. Jorn hob die von Blut tropfende Keule und stürmte auf die beiden Angreifer.

“Ihr Jorn wehtun! Jorn euch töten!”

Mit einem Schlag riss er einen der beiden von seinen Hufen, mit einem weiteren, entgegengesetzten drängte er zwei weitere Angreifer mit Schwert und Schild zurück. Er schrie, trat einen Schritt vor und schlug noch einmal zu. Der Zentaur, der sich nicht mehr rechtzeitig zur Seite bewegen konnte wurde unter der Last der Keule auf den Boden gedrückt und ein grässliches Knirschen ertönte als seine Rippen brachen. Ein andere Zentaur ergriff die Gelegenheit und schlug mit seinem Schwert zu, schaffte es aber aufgrund der Distanz nur einen Schnitt auf dem bereits verletzten linken Arm des Ettins zu setzen.

Der grüne Riese heulte, trat nach seinem zweiten Widersacher. Dieser wich nach hinten aus und stolperte über eine Baumwurzel. Grölend holte Jorn aus, nur, um von einem Keulenhieb neben ihm auf den Boden geworfen zu werden. Jorn war verwirrt. Hatte ihn ein Ettin geschlagen? In dieser Schlacht?

Mühsam stand er auf und sah, dass Vrug den zweiten Armbrustschützen unter seiner Keule zermalmt hatte, kurz bevor dieser sich mit einem Schwert auf Jorn stürzen konnte. Er suchte nach seinem anderen Gegner, doch die Pferdemenschen hatten bereits aufgegeben und suchten das Weite. Jorn jubelte. Was für ein großartiger Tag.

“Jorn essen! Jorn freuen!”

Er zertrümmerte eines der Fässer und griff nach einem Stück Fleisch. Er verschlang es gierig als ihm etwas auffiel. Es fehlte ihm etwas. Kampf. Essen… Streit? Warum konnte er als erstes essen? Warum hatte Groch sich nicht mit ihm einen Kampf geleistet, wer den ersten Bissen bekommen würde?

“Groch schlecht kämpfen! Jorn gut kämpfen!”

Keine Antwort.

“Groch nicht essen! Jorn essen!”

Keine Antwort.

“Groch?!”

Vielleicht brauchte er etwas zu trinken. Der Ettin ließ das Fleisch sinken, griff sich ein Weinfass und leerte es über den Köpfen. Als nichts geschah griff er sich an den Kopf. Es krachte, und ein gefiedertes Holzstück fiel auf den Boden. Als Jorn auf den Boden blickte sah er im schnell versickernden Wein Grochs und sein Spiegelbild. Grochs totes Auge starrte ihn an, aus seinem zweiten Auge ragte ein Bolzen.

“Groch… tot.”

Wie in Trance ließ der Ettin das Fass sinken und wandte sich von dem Lager ab. Er schlurfte zurück über das Feld, bis er weichen Boden gefunden hatte. “Groch tot” wiederholte er und begann zu graben. “Groch tot”. “Groch begraben”. “Groch tot”. “Groch begraben”. “Groch tot”. “Groch begraben”. “Groch tot”. “Groch begraben”.

So ging es über Stunden hinweg, bis der Riese in Grab geschaufelt hatte, das groß genug für seinesgleichen war. Er betrachtete die leuchtende Scheibe im Westen. Lange, lange Zeit stand er einfach nur da, in dem Loch, das er gegraben hatte. Als die Nacht schließlich hereinbrach nahm er seine Keule und holte weit aus.

“Jorn schlafen.”


Der Text ist damals unter den Eindrücken des ersten oder zweiten Betawochenendes entstanden, aufgrund der Ettins die man südöstlich in Königintal findet. Es hatte mich damals interessiert, inwiefern die zwei Köpfe unterschiedlich voneinander agieren.

Der Beitrag musste leider zweigeteilt werden, weil seit dem Release die maximale Größe der Beiträge begrenzt ist.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Das Ettin-Begräbnis

in Fan-Inhalte

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Die sanfte Morgensonne kletterte langsam und anmutig über die weit entfernten Zittergipfel, wie ein langsamer, goldener Fluss, der nach jahrelanger Dürre zum ersten Mal wieder Wasser fuhr. Langsam, aber genauso unaufhaltbar wie eine Sturmflut krochen die ersten Strahlen immer weiter gen Westen, bis sie schließlich auch die Gesichter von Jorn und Groch erreichten.

“Goldene Scheibe!” -“Grlwl” – “Groch kämpfen!” – “Jorn schlafen!”

Der Ettin war mit seiner Lieblingsbeschäftigung vollauf ausgelastet. Streiten. Ettins liebten es zu streiten. Stets war der der eine Kopf schlauer, der andere Kopf hässlicher, und der andere hatte den groteskeren Körper. Es dauerte oft lange, bis sie bemerkten, dass sie über ein und den selben Körper redeten, aber häufig genug viel ihnen auch das nicht auf. Jorn und Groch waren davon keine Ausnahme, im Gegenteil.

Der stets kampflustige Groch war bestrebt, jedem Tier, jeder schrecklich aussehenden Pflanze und jedem Wesen, das es wagte, sich in den Weg zu stellen, gegenüberzutreten und ihm die Stirn zu bieten. Jorn hingegen liebte den Schlummer, die schwarze, warme Welt, die ihn von Groch wegbrachte und ihm ein paar selige Stunden der Ruhe gönnte.

“Groch kämpfen! Jorn mitkommen” – “Jorn nicht kämpfen!”

Ein Ettin war zufrieden, sofern er sich streiten konnte, einen guten Kampf hinter sich hatte und etwas zu Essen fand. Letzteres bereitete Jorn und Groch aber schon seit Tagen Schwierigkeiten. Der gottverlassene Sumpf hatte in den letzten Tagen schwarze Gestalten ausgespuckt, deren Fleisch ungenießbar war, und die Insekten waren für Jorn noch nervtötender gewesen, als alle Kampfschreie von Groch auf einmal. Selbst der Fisch, den sie dann letzten Endes gefangen hatten, hatte nach Schleim geschmeckt und Jorn hatte fast alles, was Groch in sich hineingeschlungen hatte, kurz darauf wieder erbrochen.

Diese Not brachte sie dazu, sich ausnahmsweise in die Gebiete der anderen Ettins und Veteran Vrug zu begeben. Ihr Ziel waren die Taminn-Hügel. Die Vorräte sowie die hässlichen Pferdemenschen sollten ihren Hunger nach Kampf und in ihrem Magen vorerst stillen.

“Groch Hunger, Groch kämpfen Pferdemenschen, Groch essen Pferdemenschen, und Jorn helfen!”. Jorn zögerte eine Weile. Dann antworte er: “Jorn Hunger, Jorn helfen”.

Mit einer langsamen, schlurfenden Bewegung rückte der Ettin voran. Diese Art der Ettins war ein Zeichen davon, dass die Köpfe unterschiedlich gingen. Während der eine laufen wollte hatte der andere vor, gemächlich zu gehen. Hinter sich zog er eine schwere Holzkeule zog. Das feste Holz stammte aus einem von Grochs Kämpfen, ein nicht ganz unnützes Souvenir. Bald sah der zweiköpfige Oger seine Artgenossen, rempelte hier und dort ein schwächer aussehendes Exemplar an und stand schließlich vor Veteran Vrug.

“Wir Hunger!”, sagte der Veteran. Selbst für einen Ettin war er hoch gewachsen. Zahlreiche Narben und seine zerknitterte dunkelgraue Haut zeugten von einem abwechslungsreichen Leben zwischen Sonne und Kampf. Er streckte die Keule in die Richtung des Taminn-Lagers. “Dort Essen!”. Damit war die Ansprache Vrugs schon beendet und sie setzten sich in Bewegung. Jorn hatte auch Hunger, und diese Kost schien er dieses Mal besonders einfach zu bekommen. Daher entschied er sich dagegen, Groch in den Rücken zu fallen und zu schlurfen anstelle zu laufen und fing an,

Während sie zum Taminn-Lager liefen konnte Jorn einen dieser Menschen sehen, die vor ein paar Tagen mit vielen anderen Ettins geredet hatten. Aber nur kurz, den Groch trieb den Körper an. Sie liefen jetzt mit erhobenen Keulen, stürmten auf den Gegner heran und ihr Heulen erfüllte die Luft. Rufe drangen aus dem Lager, als die Taminn sich schnell formierten und eine Abwehr errichten. Ein Pfeilhagel ging auf die grünen Riesen nieder, aber viele der Pfeile drangen nicht tief genug ein um sie tatsächlich zu stoppen. Jorn fluchte, stimmte aber dann mit ins Geheul ein.

Groch und Jorn traten als erste einem Zentaur gegenüber. Er war immer noch überrascht vom dem plötzlichen Angriff einer geballten Ettin-Armee, und noch überraschter war er, als der Schlag seinen Rücken brach und der Schmerz ihn ohnmächtig zu Boden fallen ließ. Ein weiterer Hieb sorgte dafür, dass er nie wieder Schmerz verspüren würde.

(Weiter geht’s im nächsten Beitrag)

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Gildenbank "schluckt" Items

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Alle Gildenmitglieder meiner Gilde haben kein Problem auf die Gildenbank zuzugreifen, aber wenn ich selbst versuche Gegenstände in die Gildenbank zu legen werden diese aus meinem Inventar entfernt, aber nie in der Gildenbank angezeigt. Der Log wird in diesem Fall leer, obwohl er vor dem Transferversuch alles angezeigt hat.

Die Items verschwinden dementsprechend im Nirwana. Bislang ist das Verhalten auf dem Überlauf-Server aufgetreten, ob das auch auf dem normalen Server der Fall ist weiß ich noch nicht, da dort gesagt wird, ich wäre in keiner Gilde (obwohl ich Gildenleiter bin ^^).

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Account- Verknüpfung

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Also mein alter Guild Wars Account heißt ~~~~~~~~~~~~

Tu dir bitte den Gefallen und entferne deine Account-Namen, sowohl im obigen als auch in deinem ersten Beitrag. Es ist immer besser, wenn Hacker erstmal das Schlüsselloch (E-Mail-Adresse) suchen müssen, bevor sie sich ans Schlüsselfälschen (Passwort) machen ;).

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Leerzeichen vor und nach Smiley erhalten

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Der Beitragstext leidest stark darunter, dass vor und nach einem Smiley die Leerzeichen entfernt werden. Vielleicht reicht es ja, aus der entsprechenden RegEx \s zu entfernen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Trotz Profileinstellungen: Smilies nicht deaktiviert

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Im Profil habe ich die automatische Umwandlung von Smilies deaktiviert, trotzdem muss ich noch bei jedem Beitrag “Smilies deaktivieren” manuell auswählen.

Dementsprechend sehen traurige Smilies leider so aus:

:(
Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Vorschlägebereich?

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

. Fertigkeitspunkte hat man mehr als genug

Nein. Du brauchst 200 Fertigkeitspunkte für ein (1!) Handwerksmaterial der mystischen Schmiede. Und nur dort kannst du mit diesem Handwerksmaterial die legendären Waffen schmieden.

Dementsprechend ist die weitere Verteilung von Fertigkeitspunkten in Ordnung.

Abgesehen davon solltet ihr mit Vorschlägen am Besten warten bis das Vorschläge-Forum wieder auf ist, es gab eins in der Beta, es wird auch bestimmt demnächst wieder eins geben.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

(Zuletzt bearbeitet am von Felanox.9126)

Hat Guild Wars 2 ein Aggro System?

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Hat Guild Wars 2 ein Aggro System?

Ja. Sonst würde man ja nicht angegriffen werden ; ). Das Aggro-System funktioniert aber anders als in WoW, wo es ja Spott und andere ähnliche Mechanismen gibt. Wie genau ist leider nicht bekannt, in der Beta war es noch ein Annäherungssystem. Vermutlich sind sie jetzt zu einem echten Bedrohungssystem (verteilt viele Zustände, hilft Verbündeten, wirft um,…) gewechselt. Eine offizielle Antwort steht noch aus.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Gewollte Heimatwelt ist voll

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Für PvP-Anmeldungen gibt es das Turnier. Hot-Join-PvP ist nicht für große Gruppenspiele ausgelegt. Und einen “Gruppenleiter” gibt es nicht, daher müssen auch alle Rauswürfe ab einer Größe von 3 Spielern von mindestens 50% bestätigt werden.

Die Probleme bei “beitreten” sind bekannt. Zum Zonenwechsel: ein einzelner sollte vorgehen, sobald er die Zone geladen hat kann der Rest folgen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Gewollte Heimatwelt ist voll

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

- Man entwickelt ein ONLINE-Spiel um die damit verbundene Selbstverständlichkeit auszuführen. Also zusammen spielen!
Leider wird das durch die ständigen “Overflows” verhindert.

Schon Mal “beitreten” probiert? Falls du und deine Mitspieler auf unterschiedlichen Überläufen kann man den Überlauf-Server wechseln, indem man auf einen Mitspieler in der Gruppe rechtsklickt und anschließend “Regionname beitreten” wählt.

Abgesehen davon müsstest du ohne einen Überlauf-Server eine Warteschlange in Kauf nehmen.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Trébuchet ist nicht Deutsch - Tribock ist besser ^^

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Und mir gefällt das Wort Blide. Bevor aber hier eine Diskussion darüber ausartet, welches Wort man für die Waffe wählt, kann ich aber bereits jetzt sagen, dass es nicht geändert wird (der Begriff fällt in vielen Videosequenzen).

Abgesehen davon wird man wohl noch seinen Wortschatz erweitern können ; ).

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Fehlende Übersetzungen

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Im Profil:

  • Profile Updated Successfully! (nach dem Abspeichern der Optionen)
  • Save changes
Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Gewollte Heimatwelt ist voll

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

So und nicht anders, der Status ist davon abhängig wieviele Spieler gerade auf dem Server aktiv sind, du kannst also auf den Server drauf, musst nur eben eine Zeit abpassen in der auf dem Server weniger los ist (also sowas wie 4 Uhr nachts).

Das ist leider falsch. Der Status des Servers hängt von der Anzahl an Accounts ab, welche ihn als Heimat-Server gewählt haben. Die Kapazitäten wurden allerdings seit Release immer wieder erhöht, beispielsweise letzte Woche Freitag.

Siehe hierzu auch http://wiki.guildwars2.com/wiki/Game_status_updates:

Worlds & Overflow

We’re increasing world capacity as necessary to handle all the new players coming into the game.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Inflation der Euchs und Ihrs

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Standardübersetzungsproblem. Im Englischen ist es ein simples “You”, das im Deutschen durch das gleich- oder höhergestellte “Du”, das niedrigergestellte “Sie” und das umgehende “Euch” ausgedrückt werden kann*. Nur in den seltensten Fällen geben Autoren dem Lokalisierungsteam Notizen welche Form gemeint ist. Da bei der Lokalisierung normalerweise immer nur Texte übersetzt werden ohne dabei den gesamten Zusammenhang zu kennen ist es eher unwahrscheinlich das man von der Standardfantasy-Schiene abspringt.

* Es gibt da zwar auch noch das Hamburger Sie, das Berliner Er und das Münchner Du, aber das lassen wir Mal raus.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Hässlige graue Grafikbugs sind überall

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Ist Guild Wars 2 das einzige Spiel bei dem du solche Fehler hast? Falls nein, überprüfe Mal dringend ob deine Grafikkarte so langsam den Geist aufgibt.

Außerdem wären ein paar mehr Informationen sinnvoll – Betriebssystem, Grafikkarte, Mainboard.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Vorschau bei neuem Thema defekt

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Statt einer Vorschau wird das Thema direkt erstellt.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Login Zustand beim Wechseln der Forensprache

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

Das ist ganz normal. Jedes Forum ist ein eigenständiges Modul und benötigt daher eine erneute Authentifizierung. Allerdings könnte es sein, dass mittlerweile ein Super-Cookie (Authentifizierungsinformationen, welche von allen Foren abgerufen werden können) erstellt wird. In diesem Fall überprüft Mal ob ihr Cookies von Drittanbietern blockt, und welche Cookies alle bei euch gesetzt werden.

Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

Fehlende Übersetzungen

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: Felanox.9126

Felanox.9126

  • translation missing: de.forum.reply.index.new_topic
  • Topic Successfully Saved!
  • Editierungsnachricht: (edited Mittwoch, 05. September 2012, 06:02 Uhr by Felanox.9126)
Übersicht der Textile-Befehle (das Forum unterstützt nicht alle)

(Zuletzt bearbeitet am von Felanox.9126)