Posts von Stefan Radke anzeigen:
Vielen Dank für deinen Beitrag, Think. Der Fehler wurde bereits korrigiert und die korrekten Beschreibungen sollten demnächst zu sehen sein.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Tornupto. Wir sehen uns die Sache an.
Fingermessers Wagnis & Seelenhiebs Gipfelpunkt
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Stefan Radke
Vielen Dank für deinen Beitrag, Tornupto. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Tornupto. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Vorschlag, Tornupto. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Think. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Silmar Alech. Wir gehen der Sache nach.
Vielen Dank für deinen Beitrag NoBrainForName, wir gehen der Sache nach.
Danke für die Meldung, Think. Wir gehen der Sache nach.
Vielen Dank für eure Beiträge und Vorschläge, Ashantara, Tiscan, Executioner Of Time, AllNightPlayer und Erebus. Ashantara, deine Vorschläge gefallen uns sehr gut und wir arbeiten an Änderungen. Was “Rockstar“ angeht, sehen wir uns die Sache an.
Vielen Dank für das ausführliche Feedback. Während der Begriff „Spinne klein” in diesem Zusammenhang zwar sehr passend wäre, bezieht sich die Übersetzung jedoch auf den Begriff “Webby”, der in unserer Datenbank unter “Netzling” geführt wird. Um die Terminologie einheitlich zu halten und Verwechslungen zu vermeiden, haben wir uns deshalb entschieden hier den Begriff “Netzling“ zu verwenden.
Vielen Dank für deinen Beitrag Executioner Of Time. Wir sehen uns die Sache an.
Danke für deinen Beitrag, Tornupto. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Bericht, Think. Der Fehler ist uns bekannt und die betroffenen Dialoge werden neu aufgenommen.
Vielen Dank für deinen Beitrag, AllNightPlayer. Der Bindestrich in Blutstein-Kristalle wird entfernt. Was die restlichen Begriffe angeht, besprechen wir noch, wie wir die Sache angehen könnten. Die Begriffe werden dann eventuell im laufe der Zeit geändert, da es viele weitere Begriffe betreffen würde.
Danke für deinen Beitrag, Think. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Bericht, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Danke für deinen Bericht, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Doni. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Bericht, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Bericht, Doni. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Bericht, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Beitrag, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für deinen Bericht, Legendary Hero Kuck. Wir sehen uns die Sache an.
Danke für deinen Beitrag Tornupto, wir sehen uns die Sache an.
Danke für den Beitrag Pato, wir sehen uns die Sache an.
Danke für den Beitrag Tornupto, wir gehen der Sache nach.
Danke für deinen Beitrag Tornupto, wir sehen uns die Sache an.
Danke für die Meldung, Tornupto. Dein Vorschlag wird bearbeitet.
Danke für die Meldung, Executioner Of Time. Dein Vorschlag wird bearbeitet.