Guild Wars 2

Eine wesentlich bessere Übersetzungsform wäre Erkunder, denn Forscher aufs Englische rückübersetzt wäre “Researcher”

Aber ich stimme im generellen dafür, dass es definitiv einige Dinge im Spiel gibt, die man fürs Deutsche besser nochmal umbenennt,. damit sie sich stimmiger anhören und nicht nach Sprachvergewaltigung bzw. denglische Kunstwörter

Diesen Bug kann ich ebenfalls bestätigen.
Der Monatliche überlebende steigt zwar an, aber in komischen unregelmäßigen Abständen. Es scheint sehr viele vereinzelte kleine Bugs zu geben, die dafür sorgen, dass der Counter aufhört einfach zu zählen, seis das Verlassen der Map, Ausloggen, usw.

Der überlebende auf Lebenszeit hat von anfang an schon nie funktioniert, dass auch seit Spielrelease. Das ist wirklich ein Bug, wo ich mich fragen muss, was habenm all die Bug tester in der Beta gemacht, dass solch ein offensichtlicher Bug nicht auffält und bis Spielrelease behoben wird???
Ich hoffe, dass dies bald gefixed wird mit nem Patch und vor allem, dass der Überlebende auf Zeit so funktioniert, wie der geupdatete GW1 Titel und sich bei Tod resettet, so dass man zwar halt von Vorne anfangen muss, aber der Titel nicht für immer und ewig verloren und und dass der Titel bitte accountbasiert ist, sosnt macht so nen Grind Titel keinen Sinn, der massiv das Gameplaygefühl beeinflusst, da Leute, die versuchen krampfhaft uz überleben sich im Spiel doch komplett anders verhalten, als jemand, dem es wurscht ist, ob man im Kampf stirbt und viele Leute daher nicht alles geben aus Angst vor dem Risiko zu sterben und das geht gerade in der Anfangszeit des Spiels leider teilweise viel zu schnell manchmal bei manchen Veteranen-Gegnern