-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
Bin ja noch nicht auf Monk-Level mit meinem Wahnsinn…
Magst du drüber reden?
Und da habe ich mich halt gefragt ob das von unserer wirren deutschen Grammatik her richtig/falsch/egal ist
Ich glaube, dass es in den meisten Fällen tatsächlich Geschmackssache ist.
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
“Ihr könnt meinen neuen Protogolem SCHROTT 80-T testen. Seine Steuerung ist fortschrittlicher als die des Vorgängermodells, aber er lässt sich noch immer leicht bedienen.”
Ich glaube mal, dass es beides gibt. Vorgänger (Schrott-Bot) und Nachfolgemodell (Schrott 80-T).
Aber den falschen Bindestrich habe ich erstmal berichtigt. Kommt demnächst ins Spiel
-A
-A
-A
-A
Hi Vaettir,
den englischen Bug könntest du im englischen Forum posten
Der Fehler wurde jetzt behoben und sollte bald nicht mehr im Spiel auftauchen.
Vielen Dank für den Bericht!
-A
-A
Depp (2) : Narr (9)
Mhh….. was mach ich denn, was mach ich denn?
-A
Die Textfehler wurden jetzt behoben und sollten bald nicht mehr im Spiel auftauchen. Eingesprochener Text dauert ein wenig länger
Danke!
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
-A
Lebendige Geschichte "Die Wegmarken rekalibrieren"
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Anna Poppe
-A
Ja, du willst uns nur beschäftigt halten, gell?
Ich glaub, ich hab vergessen, zu posten, nachdem ich “die Barrakuda” korrigiert hatte.
:P
-A
-A
-A
Hoppla!
Jetzt aber! Sollte bald im Spiel durchgehend richtig geschrieben sein.
-A
Hi Orpheal,
vielen Dank für deinen Bericht. Fürs Erste werden wir den Begriff erst einmal nicht ändern. Wie schon erklärt wurde, ist es etwas kniffliger, einen passenden deutschen Begriff für “cluster” zu finden, der nicht zu lang und auch noch zählbar ist.
Wir freuen uns aber dennoch über jeden Vorschlag
-A
-A
-A
-A
-A
Vielen Dank für die vielen Referenzen. Es scheint ja letzten Endes eher eine Frage des Geschmacks zu sein, ob man das Plural-S anhängt oder nicht. Und was dem Wunsch nach Konsistenz angeht, da sind wir uns ja durchaus einig
-A
Willkommen zurück!
Wir freuen uns über alle Bericht hier und beheben die Fehler gern. Änderungen wurden vorgenommen und sollten demnächst im Spiel zu sehen sein.
-A
-A